1 00:02:34,920 --> 00:02:38,880 "වෙරළ අවදි වේ, තුරුල්වෙන රළ පැතිරෙනවා..." 2 00:02:38,920 --> 00:02:42,040 "මේ ගමනේ..." 3 00:02:42,920 --> 00:02:46,920 "දුර ඔබව වැළඳ ගනී, හදවත සතුටින් පිරිලා..." 4 00:02:47,040 --> 00:02:49,720 "මේ ගමනේ..." 5 00:02:50,920 --> 00:02:58,760 "අහසට ඉහළින් පියාසර කිරීම, අපි අපේ ආශාවන් එක්ක කූඩුවක් හදමු..." 6 00:02:58,920 --> 00:03:06,320 "ශෝකයේ ගිනි අඟුරු මත ගින්නක් මෙන් පැතිරෙයි සිහින වලින් ලෝකයක් ගොඩනගමු..." 7 00:03:38,920 --> 00:03:42,840 "වෙරළ අවදි වේ, තුරුල්වෙන රළ පැතිරෙනවා..." 8 00:03:42,920 --> 00:03:45,720 "මේ ගමනේ..." 9 00:03:46,920 --> 00:03:50,840 "දුර ඔබව වැළඳ ගනී, හදවත සතුටින් පිරිලා..." 10 00:03:50,920 --> 00:03:53,880 "මේ ගමනේ..." 11 00:03:54,920 --> 00:04:02,640 "අහසට ඉහළින් පියාසර කිරීම, අපි අපේ ආශාවන් එක්ක කූඩුවක් හදමු..." 12 00:04:02,920 --> 00:04:10,640 "ශෝකයේ ගිනි අඟුරු මත ගින්නක් මෙන් පැතිරෙයි සිහින වලින් ලෝකයක් ගොඩනගමු..." 13 00:05:30,800 --> 00:05:32,000 ඒක පට්ට සෙල්ලමක්. 14 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 ඔව්, එය ... 15 00:05:33,640 --> 00:05:34,760 සමාවෙන්න... 16 00:05:35,480 --> 00:05:37,640 කෝ පෙරන්තුරුතු උසස් බාලිකා පාසල? 17 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 මාරියා ටීචර්? 18 00:05:39,640 --> 00:05:40,560 ඔව් 19 00:05:40,920 --> 00:05:41,920 මම සිවප්‍රසාද්. 20 00:05:42,000 --> 00:05:43,400 මම ඉස්කෝලේ peon. 21 00:05:43,760 --> 00:05:45,440 සර් අද එනවා කිව්වා. 22 00:05:45,560 --> 00:05:46,880 මම මෙතන බලාගෙන හිටියා... 23 00:05:46,920 --> 00:05:48,520 - අපි යමුද? - ෂුවර්. 24 00:05:50,840 --> 00:05:51,880 මට ස්කූටරයක් තියෙනවා. 25 00:05:52,440 --> 00:05:54,000 ඔබ එසේ නොවේවායි පතමි ඒකට ගොඩ වෙන්න බයයි. 26 00:05:54,040 --> 00:05:54,920 නැත. 27 00:06:16,000 --> 00:06:17,520 - සර් ඉන්නවද? - ඔව්. 28 00:06:18,560 --> 00:06:19,400 එන්න... 29 00:06:20,280 --> 00:06:21,120 ඇතුලට යන්න... 30 00:06:21,160 --> 00:06:22,120 සර්... 31 00:06:22,760 --> 00:06:23,640 ඔව්? 32 00:06:23,920 --> 00:06:27,320 සර්, මම මාරියා ෆ්‍රැන්සිස්. ලෙස පත් කර ඇත නව ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරුවරයා. 33 00:06:27,360 --> 00:06:29,520 අනේ මාරියා ටීචර්... කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 34 00:06:31,280 --> 00:06:32,200 ඔහු විනෝද්. 35 00:06:32,280 --> 00:06:34,720 - විනෝද් අපේ ගිණුම් බලාගන්නවා. - හරි... 36 00:06:34,920 --> 00:06:36,880 එයා මට ඒක කියලා තිබුණා ඔබ අද එනු ඇත. 37 00:06:37,640 --> 00:06:40,120 - ඔයා කොහේ සිට ද? - තිරුවානන්තපුරම්. 38 00:06:40,160 --> 00:06:41,880 ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 39 00:06:41,920 --> 00:06:44,200 - සැමියාට ඔහුගේ ව්‍යාපාරය එහි තිබේ. - ඔහ්. 40 00:06:44,280 --> 00:06:46,360 - ඉතින් ඔබ විවාහකද? - ඔව්... 41 00:06:47,880 --> 00:06:49,320 ඔබේ දෙමාපියන්? 42 00:06:49,400 --> 00:06:51,120 ඔවුන් දැන් නැත. 43 00:06:52,280 --> 00:06:53,840 විනෝද්, ඔයා ලියලා ඉවරද? 44 00:06:53,920 --> 00:06:55,840 - මම ඒක කරනවා... - එය ඉක්මන් කරන්න. 45 00:06:56,920 --> 00:07:00,120 - මෙය ඔබේ පළමු හමුවීමද? - ඔව්, සර්. 46 00:07:03,240 --> 00:07:05,040 මම ඔයාව demotivate කරනවා කියලා හිතන්න එපා. 47 00:07:05,080 --> 00:07:07,600 මේ තත්ත්වය පාසල තරමක් නරක ය. 48 00:07:07,640 --> 00:07:09,560 එය වසර 20 ක් ගතවී ඇත මම මෙහි පැමිණි දා සිට. 49 00:07:09,600 --> 00:07:11,880 මට තව ටික දවසයි මගේ විශ්‍රාම යාමෙන්. 50 00:07:12,160 --> 00:07:14,400 අපිට සිසුන් 150ක් විතර ඉන්නවා. 51 00:07:14,600 --> 00:07:18,560 උසස් අධ්‍යාපනයෙන් පසු දරුවන් ඉවත් වෙනවා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට සහයෝගය දැක්වීමට. 52 00:07:19,200 --> 00:07:22,120 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඔබට මෙහි කළ හැකි දේ. 53 00:07:24,320 --> 00:07:27,560 අපට නොතිබූ නිසා ශාරීරික අධ්‍යාපන ගුරු... 54 00:07:27,640 --> 00:07:30,880 ...විනෝද් ඉස්සර බැලුවා මෙහි ක්‍රීඩාවෙන් පසු. 55 00:07:30,920 --> 00:07:32,840 - ඔහ්... - මගේම කුඩා ආකාරයෙන් ... 56 00:07:33,120 --> 00:07:35,280 - ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද? - එක් ආකාරයකින්, ඔව් ... 57 00:07:35,360 --> 00:07:37,920 ඔහු වගේද ඔබට මලල ක්‍රීඩකයෙක්, ගුරුවරයා? 58 00:07:38,640 --> 00:07:42,000 සර් දන්නේ නැහැ. මම උස පැනීමේ ක්‍රීඩාවට සහභාගි වුණා. 59 00:07:43,000 --> 00:07:44,160 කරුණාකර... 60 00:07:45,680 --> 00:07:47,560 - සර්... - ඇතුලට එන්න සිවා... 61 00:07:49,560 --> 00:07:51,200 ඇයට නිවස පෙන්වන්න. 62 00:07:51,720 --> 00:07:54,040 ශිවාගෙන් අහන්න පුළුවන් ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 63 00:07:54,080 --> 00:07:56,360 ඔහු මෙහි සිට ඇතත් පහුගිය අවුරුදු දෙකට විතරයි... 64 00:07:56,400 --> 00:07:59,200 වඩා හොඳට ශිවා තැන දන්නවා මෙම දිවයිනේ ස්වදේශිකයන්. 65 00:07:59,240 --> 00:08:02,040 අපිත් වටේ ඉන්නම් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්... 66 00:08:03,240 --> 00:08:05,240 - හරි, සර්. මම යන්නම්. - ෂුවර්. 67 00:08:12,920 --> 00:08:14,880 [ගැහැණු ළමයි රණ්ඩු වෙනවා] 68 00:08:19,760 --> 00:08:21,000 ඔවුන්ව වෙන් කරන්න! 69 00:08:52,680 --> 00:08:53,720 මාරියා... 70 00:08:54,040 --> 00:08:55,000 මරියා! 71 00:08:55,080 --> 00:08:56,160 විවෘත... 72 00:08:59,480 --> 00:09:01,000 - පැත්තකට යන්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 73 00:09:01,840 --> 00:09:03,520 මොකද වුනේ ඔබේ මුහුණ? 74 00:09:03,760 --> 00:09:05,040 ප්‍රශ්නයක් තිබුණා බිම මත. 75 00:09:05,080 --> 00:09:06,040 කුමක් ද? 76 00:09:06,360 --> 00:09:08,360 රණ්ඩුවක් ඇති වුණා බිම මත. 77 00:09:08,440 --> 00:09:10,320 - කුමක් සඳහා ද? - මම ඈත් වෙන්න යනවා. 78 00:09:10,360 --> 00:09:11,880 ඒක සල්ලි ප්‍රශ්නයක්... ඔයා ඒක අතහරින්න... 79 00:09:12,240 --> 00:09:13,280 එක දෙයක් කරන්න. 80 00:09:13,320 --> 00:09:15,800 ඔබ සහ මමිය යුතුය ශෘතිගෙ ගෙදර යන්න. 81 00:09:16,680 --> 00:09:18,000 නැත්තම් බාබුට කතා කරන්න... 82 00:09:18,760 --> 00:09:19,800 නැතිනම්... 83 00:09:19,840 --> 00:09:23,320 ...ඔයා පෝල්ගෙ ෆ්ලැට් එකට යන්න. එය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත. 84 00:09:24,240 --> 00:09:25,760 මම ඔයාට කතා කරන්නම්, දැන් යන්න ඕනේ. 85 00:09:29,400 --> 00:09:30,360 ආයුබෝවන්... 86 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 "ගිම්හාන මාවතේ ..." 87 00:09:46,720 --> 00:09:49,480 "යම් ශුෂ්ක කොනක..." 88 00:09:49,560 --> 00:09:55,360 "සිසිල් සුළඟක් එනතුරු, ඔන්න මම කොළයක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා..." 89 00:09:55,520 --> 00:09:57,840 "පිහිටි කුරුල්ලෙක් වගේ..." 90 00:09:58,000 --> 00:10:00,680 "නිශ්ශබ්දතාව නැවතත් කැදැල්ලට ආවා..." 91 00:10:00,760 --> 00:10:06,800 "වර්ණ සමයක් එයිද? දෑස් ආශාවෙන් සොයනවා..." 92 00:10:06,840 --> 00:10:09,560 "ගංගා... වැස්ස..." 93 00:10:09,680 --> 00:10:12,120 - ඔබ කොහෙන්ද? - තිරුවානන්තපුරම්. 94 00:10:12,200 --> 00:10:13,880 හරි හරී. සහ ඔබේ පවුල? 95 00:10:14,080 --> 00:10:16,360 ඇය විවාහක සහ ඔහු නැවත නිවසට පැමිණ ඇත. 96 00:10:16,400 --> 00:10:17,880 ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද? 97 00:10:17,920 --> 00:10:19,240 ව්යාපාර, ඇය පැවසුවාය. 98 00:10:19,400 --> 00:10:20,280 ව්‍යාපාරික... 99 00:10:20,360 --> 00:10:22,000 - ඉතින් ඔයා හැම දෙයක්ම දන්නවා. - ටිකක් ... 100 00:10:23,800 --> 00:10:27,680 "ඔබ පිපෙනවාද? නැත්නම් වියළී යයිද?" 101 00:10:29,400 --> 00:10:34,680 "ගිම්හාන මාවතේ, ශුෂ්ක කොනක..." 102 00:10:34,760 --> 00:10:40,520 "සිසිල් සුළඟක් එනතුරු ඔන්න මම කොළයක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා..." 103 00:10:40,680 --> 00:10:45,880 "තලා කුරුල්ලෙකු මෙන්, නිශ්ශබ්දතාවය නැවත එහි කැදැල්ලට ආවා ... " 104 00:10:46,000 --> 00:10:52,000 "වර්ණ සමයක් එයිද? දෑස් ආශාවෙන් සොයනවා..." 105 00:10:52,480 --> 00:10:54,200 ළමයින්ට දොස් කියලා වැඩක් නෑ. 106 00:10:54,480 --> 00:10:55,720 ඔවුන් දැන ගන්නේ කෙසේද? 107 00:10:55,760 --> 00:10:58,120 PT පැයක් නම්, ඔවුන් එක්කෝ නිදාගන්න... 108 00:10:58,200 --> 00:10:59,920 ...නැත්නම් රාවයක් කරන්න. 109 00:11:00,000 --> 00:11:01,560 ගොඩක් නැහැ සිදුවෙමින් පවතී. 110 00:11:02,200 --> 00:11:04,240 ඔබ ඔම්ලට් වලට ගොඩක් කැමතිද? 111 00:11:05,640 --> 00:11:07,480 ඔහ්.. මම ටිකක් ගන්නම්! 112 00:11:08,560 --> 00:11:14,120 "හස්තයකින් වගේ මුහුද ගලාගෙන යනවා..." 113 00:11:14,240 --> 00:11:19,800 "සමුගැනීම හදවත වියන ලද සියල්ල ... " 114 00:11:19,880 --> 00:11:25,160 "ඇස්වල බැබළීමක්, දීප්තියක් ... දැන් එච්චර දුරද?" 115 00:11:25,480 --> 00:11:33,040 "ආරම්භයක්, නව පියවරක් ... පිටුව පෙරළීමට බොහෝ කලකට පෙරද?" 116 00:11:37,200 --> 00:11:39,160 "ගිම්හාන මාවතේ ..." 117 00:11:39,640 --> 00:11:42,400 "යම් ශුෂ්ක කොනක..." 118 00:11:42,440 --> 00:11:48,360 "සිසිල් සුළඟක් එනතුරු ඔන්න මම කොළයක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා..." 119 00:11:48,480 --> 00:11:50,760 "පිහිටි කුරුල්ලෙක් වගේ..." 120 00:11:51,000 --> 00:11:53,640 "නිශ්ශබ්දතාව නැවතත් කැදැල්ලට ආවා..." 121 00:11:53,760 --> 00:11:59,880 "වර්ණ සමයක් එයිද? දෑස් ආශාවෙන් සොයනවා..." 122 00:12:01,760 --> 00:12:02,880 හිතවත්... 123 00:12:02,920 --> 00:12:06,520 ඔයා කැමති නැද්ද අඹ අච්චාරුව තව කපනවද? 124 00:12:07,160 --> 00:12:10,840 ඔයා හැමදාම කෑ ගැහුවා මම එය පවා ස්පර්ශ කළා. 125 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 ටිකක් ගන්න. 126 00:12:14,520 --> 00:12:17,480 කොහොමද ඔයාගේ අලුත් එක ඔබට සලකන රැකියාව? 127 00:12:17,880 --> 00:12:21,480 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ළමයි කරයි කියලා ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙනවා! 128 00:12:21,840 --> 00:12:23,800 මම දන්නේ නැහැ තාත්තේ. 129 00:12:24,400 --> 00:12:26,920 මේ පාසලේ නැහැ ශාරීරික පුහුණුකරුවෙකු අවශ්ය වේ. 130 00:12:27,600 --> 00:12:30,280 මටත් තේරීමක් නැහැ. 131 00:12:30,480 --> 00:12:33,160 බෙන්ගේ ව්‍යාපාරය හරියන්නේ නැහැ. 132 00:12:33,480 --> 00:12:35,080 කොහොම හරි රස්සාවට ඇලෙන්න ඕන. 133 00:12:35,120 --> 00:12:39,080 - ඒ නිසා මම ... - ඉතින් ඔබ දැනටමත් අත්හැර දමා ඇත! 134 00:12:39,400 --> 00:12:43,720 නෑ තාත්තේ. මේ ළමයින්ට නැහැ ක්රීඩා සඳහා ඕනෑම උනන්දුවක්. 135 00:12:43,760 --> 00:12:45,880 මම ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නේ නිකරුණේය... 136 00:12:47,120 --> 00:12:50,480 ඔයා මෙහෙම හිටියෙ නැද්ද ඔබ ඔවුන්ගේ වයස කවදාද? 137 00:12:51,120 --> 00:12:53,320 ඔවුන්ට ටිකක් කල් දෙන්න. 138 00:12:54,160 --> 00:12:58,400 පනවනවා වෙනුවට ඔවුන් මත ඔබේ මාර්ග... 139 00:12:58,480 --> 00:13:00,800 ... තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔවුන් කැමති දේ. 140 00:13:01,760 --> 00:13:05,160 හොඳ ගුරුවරයෙකු එසේ නොවේ ළමයින්ට උගන්වන්න... 141 00:13:05,240 --> 00:13:07,360 ...ඒත් උත්සහ කරනවා ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න. 142 00:13:11,320 --> 00:13:13,480 දැන් ඇති. ආහාර ගැනීම නවත්වන්න. 143 00:13:13,600 --> 00:13:14,880 හැන්ද අතාරින්න... 144 00:13:15,120 --> 00:13:17,040 - ඒක දැම්මා! - ඔයා වැඩියි තාත්තේ! 145 00:13:37,800 --> 00:13:38,720 ගුරුවරයා... 146 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 ඇතුලට එන්න... 147 00:13:42,480 --> 00:13:44,920 ගුරුතුමනි, අපට නැත දැන් පන්තිය. 148 00:13:45,240 --> 00:13:48,360 අපිට යන්න පුලුවන්ද සහ කරුණාකර Kho-Kho සෙල්ලම් කරන්න? 149 00:13:50,040 --> 00:13:52,000 ගුරුතුමනි, කරුණාකර. අපිට පුලුවන්ද? 150 00:13:52,160 --> 00:13:53,600 මම ඔයාට Kho Kho සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නම්... 151 00:13:53,640 --> 00:13:56,200 නමුත් ඔබ මට ඉගැන්විය යුතුයි මුලින්ම ක්රීඩාව. 152 00:13:58,600 --> 00:13:59,680 ෂුවර්, අපි කරන්නම්. 153 00:14:25,800 --> 00:14:27,160 මේ මොකක්ද ටීචර්? 154 00:14:27,640 --> 00:14:32,720 a පිහිටුවීමට මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි උසස් පාසල් මට්ටමේ Kho-Kho කණ්ඩායම 155 00:14:32,880 --> 00:14:37,200 හොඳම ක්‍රීඩකයන් තෝරා ගැනීමයි සැලසුම මෙතන ගේම් එක ගහන අය අතර. 156 00:14:37,480 --> 00:14:39,600 ගුරුතුමනි, ඔබ එසේ නොවේ මේ සියල්ල කළ යුතුයි. 157 00:14:39,720 --> 00:14:43,040 ඔබට ඔබේ වැටුප ලැබෙනු ඇත මේ සියලු කරදර නොමැතිව. 158 00:14:43,880 --> 00:14:48,280 එයාලට ටිකක් කරන්න දෙන්න වරකට වරක් අභ්යාස! 159 00:14:49,240 --> 00:14:52,320 ඔබ කණ්ඩායමක් හදන්න යනවාද? මෙම Touch-Me-Not ක්‍රීඩාව? 160 00:14:52,360 --> 00:14:54,840 සර්, එය Touch-Me-Not ක්‍රීඩාවක් නොවේ. ඒ Kho-Kho. 161 00:14:55,240 --> 00:14:58,400 ක්රීඩාව පවා කොටසක් ජාතික ක්රීඩා. 162 00:14:58,520 --> 00:15:02,040 ඒ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒකට කණ්ඩායමක් හදන්න ගැටලුවක්. 163 00:15:02,200 --> 00:15:05,080 ඇයි නාස්ති කරන්න ඕන ගුරුතුමනි, ඔබේ කාලය? 164 00:15:05,320 --> 00:15:08,680 සර්, මම හිතන්නේ ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ කොන්දේසි හොඳින්. 165 00:15:08,840 --> 00:15:12,920 දරුවන්ට නම් යම් වාසියක් ඇත අධ්‍යයනය කර ඔවුන්ගේ විභාග සමත් වන්න. 166 00:15:13,240 --> 00:15:18,120 ඔවුන් වැටී තුවාල වුවහොත්, අපට නිසැකවම දොස් පැවරෙනු ඇත. 167 00:15:18,240 --> 00:15:20,920 ඊට අමතරව, එය උදව් නොකරයි ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙක්. 168 00:15:21,040 --> 00:15:23,480 ක්‍රීඩාව නිසා මට ජීවිතයක් ලැබුණා. 169 00:15:23,840 --> 00:15:26,840 මේ රස්සාවත් ඒක නිසා. එබැවින් එය වලංගු තර්කයක් නොවේ. 170 00:15:26,920 --> 00:15:30,360 ඔබේ උද්යෝගය අපට තේරුම් ගත හැකිය ඔබේ පළමු රැකියාවේදී යමක් කිරීමට. 171 00:15:30,520 --> 00:15:33,680 නමුත් දිස්ත්‍රික් අධ්‍යාපන නිලධාරි ඔහුගේ අවසන් සංචාරයේදී පැවසුවේ ... 172 00:15:33,720 --> 00:15:37,240 ...පාසල වහන්න කොන්දේසි එලෙසම පවතී නම්. 173 00:15:37,480 --> 00:15:44,040 ප්‍රින්සිපල් කිව්වා වගේ අපිත් එක්ක හොඳයි ඔබ එය ටිකක් පහසු වුවත්. 174 00:15:44,080 --> 00:15:46,160 මම මෙතනට ආවේ ලේසියෙන් ගන්න නෙවෙයි. 175 00:15:46,200 --> 00:15:47,440 මේක මගේ රස්සාව. 176 00:15:48,840 --> 00:15:52,920 ගුරුතුමනි, තේරීම කිරීමට නිදහස් වන්න මේ මස 11 සහ 12 යන දිනවල. 177 00:15:53,000 --> 00:15:53,920 ස්තුතියි සර්. 178 00:15:54,000 --> 00:15:57,720 ඒත් සර්... ඕනද මේ හරහා සිතන්න? 179 00:15:57,840 --> 00:16:02,080 විනෝද්, අපිට හැමදේම බලාගෙන ඉන්න බෑ අලුත් දෙයක් ආරම්භ කිරීමට පදිංචි වීමට. 180 00:16:02,160 --> 00:16:03,320 ළමයින්ට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. 181 00:16:03,400 --> 00:16:04,320 ඇත්තෙන්ම... 182 00:16:04,360 --> 00:16:08,680 කව්ද දන්නේ අපිට එකක් තියෙනවද කියලා PT Usha එහෙමත් නැත්නම් Anju Bobby George මෙන්න. 183 00:16:08,720 --> 00:16:11,400 PT Usha? මෙතන? තේරුම් ගත්තා ද. 184 00:16:11,480 --> 00:16:13,720 - විනෝද්, ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි. - හරි හරී. 185 00:16:13,800 --> 00:16:15,360 ස්තුතියි සර්. 186 00:16:39,320 --> 00:16:40,400 මාරියා... 187 00:16:41,120 --> 00:16:41,720 පුහුණුකරු... 188 00:16:41,800 --> 00:16:43,600 ඔබගේ වේලාවන් වැඩිදියුණු වී ඇත. 189 00:16:43,720 --> 00:16:46,240 නමුත් දිනන්න තරම් හොඳ නැහැ ජාතික ක්‍රීඩා උළෙලේ රන්. 190 00:16:47,240 --> 00:16:49,400 ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔබට හැකිය, පසුගිය වතාවේ මෙන් ලෝකඩයක් දිනා ගන්න! 191 00:16:49,480 --> 00:16:51,800 නෑ සර් මම දිනනවා මෙවර රන්! 192 00:16:51,920 --> 00:16:55,160 එසේම, ආහාර වේල ගැන අමතක නොකරන්න ඔබ මෙතැනින් පිට වූ පසු. 193 00:16:55,400 --> 00:16:56,560 - හරි. - හරි. 194 00:16:56,640 --> 00:16:58,400 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 195 00:17:03,560 --> 00:17:04,560 ඉක්මනට එන්න... 196 00:17:04,680 --> 00:17:06,240 පුහුණුකරු නරක තත්වයක සිටී මනෝභාවය දැනටමත්! 197 00:17:06,320 --> 00:17:07,600 ඇයි ඔයාට ලැබුනේ අද පරක්කුද? 198 00:17:07,640 --> 00:17:09,120 ඇත්ත එයයි මම නිදාගත්තා! 199 00:17:09,400 --> 00:17:10,640 ඒ වගේම මට දුම්රිය මග හැරුණා! 200 00:17:10,880 --> 00:17:13,000 මම පුහුණුකරු හසුරුවන්නෙමි. ඔබ එය අතහරින්න! 201 00:17:13,080 --> 00:17:14,920 ජාතික ක්‍රීඩා සාධාරණයි මාස 5-6 කින්. 202 00:17:15,000 --> 00:17:15,880 ඔබ බැරෑරුම් විය යුතුය! 203 00:17:15,920 --> 00:17:18,160 මම ඒක බලාගන්නම්, ඔබ එය අතහරින්න! 204 00:17:23,080 --> 00:17:24,760 කොහොමද ඔයාගේ අම්මගේ දණහිස වේදනාව? 205 00:17:24,880 --> 00:17:27,880 වෛද්‍යවරු අත්හදා බැලීම් කරනවා විතරයි ඔවුන්ගේ නව ඖෂධ ඇයට! 206 00:17:27,920 --> 00:17:30,560 නිකන් සල්ලි නාස්තියක්, දියුණුවක් නැත. 207 00:17:33,560 --> 00:17:35,400 මට පෙන්නන්න අමතක වුනා ඔබ යමක්! 208 00:17:37,920 --> 00:17:39,160 මෙය කුමක් ද? 209 00:17:41,360 --> 00:17:42,400 එය කොහොම ද? 210 00:17:42,440 --> 00:17:43,360 පෙනුම හොඳයි. 211 00:17:43,400 --> 00:17:44,280 මාරියා ෆ්රැන්සිස්! 212 00:17:44,320 --> 00:17:45,560 ඒවා මා මත තබන්න. 213 00:17:45,600 --> 00:17:46,920 කොහෙත්ම නැහැ! කෙනෙක් දකින්න ඇති... 214 00:17:47,000 --> 00:17:48,240 මට වැඩක් නෑ! 215 00:17:48,320 --> 00:17:49,320 ඒවා මා මත තබන්න! 216 00:17:50,240 --> 00:17:51,680 ඔයාට පිස්සු! 217 00:18:01,360 --> 00:18:02,320 එය කොහොම ද? 218 00:18:02,360 --> 00:18:03,480 පරිපූර්ණයි! 219 00:18:03,640 --> 00:18:06,560 ඔබ සිටින විට එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත ජාතික ක්‍රීඩා උළෙලට අඳින්න. 220 00:18:06,600 --> 00:18:07,520 මම යන්නේ නැහැ දැන් ඒවා අඳින්න! 221 00:18:07,560 --> 00:18:08,560 ඇයි? 222 00:18:08,760 --> 00:18:11,800 මම ඒවා අඳිනවා කියලා තාත්තාට පොරොන්දු වුණා මම ඉන්දියන් ජර්සි වල ක්‍රීඩා කරන්න පටන් ගත්තම විතරයි. 223 00:18:11,840 --> 00:18:12,720 හොඳම... 224 00:18:13,120 --> 00:18:15,080 කොහොම හරි එදා වැඩි ඈතක නොවේ. 225 00:18:38,880 --> 00:18:41,800 "වඩා හොඳකම මට දැනෙනවා මට ඇති බව." 226 00:18:42,000 --> 00:18:44,600 "ඔබේ ඊර්ෂ්යාව දිගටම කරගෙන යන්න එය මට කිසිදු සලකුණක් ඇති නොකරයි." 227 00:18:44,640 --> 00:18:46,600 "පහළට පොළොවට ඒක තමයි මම." 228 00:18:46,640 --> 00:18:48,520 "මෙහෙත් නැතත්, හෙට අලුත් දවසක්." 229 00:18:48,560 --> 00:18:50,240 "ඒත් අද තමයි මට ලැබුණු දවස. ආහ්!" 230 00:18:58,800 --> 00:19:01,800 - ශිවා, මගේ නම ලියන්න. - සන්සුන්ව සිටින්න. 231 00:19:03,040 --> 00:19:06,200 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 232 00:19:16,240 --> 00:19:18,880 "ඛෝ-කෝ කො-කෝ කෝච්චිය..." 233 00:19:21,600 --> 00:19:24,600 "මිනිස් කෝච්චියක් යන්න ස්පර්ශයක්..." 234 00:19:26,880 --> 00:19:29,720 "යන්න, යන්න, මගේ ආදරණීය මිතුරා!" 235 00:19:32,240 --> 00:19:35,160 "එකට එකතු වෙලා..." 236 00:19:37,640 --> 00:19:42,840 “එක්ව උත්සාහ කරන්න, අපට සියල්ල ජය ගත හැකිය ඇති තරම් ධෛර්යය ඇති කර ගන්න...." 237 00:19:42,880 --> 00:19:48,200 "අපේ සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත සෑම පියවරකදීම උද්යෝගය ... " 238 00:19:48,240 --> 00:19:50,840 "පන්ති කාමරය ක්‍රීඩා පිටියක් බවට පත් වනු ඇත." 239 00:19:50,880 --> 00:19:53,520 "සහ ක්‍රීඩා පිටිය ගිනි බෝලයක්." 240 00:19:53,560 --> 00:19:57,680 "නරඹන සියල්ලන් වසඟ කරයි..." 241 00:19:58,880 --> 00:20:01,560 "ඛෝ-කෝ කො-කෝ කෝච්චිය..." 242 00:20:04,240 --> 00:20:07,160 "මිනිස් කෝච්චියක් යන්න ස්පර්ශයක්..." 243 00:20:09,600 --> 00:20:12,400 "යන්න, යන්න, මගේ ආදරණීය මිතුරා!" 244 00:20:14,920 --> 00:20:17,800 "එකට එකතු වෙලා..." 245 00:20:30,880 --> 00:20:33,600 "මේක කාන්තා හමුදාවක්. මෙය ස්වර්ණමය පෙළගැස්මකි." 246 00:20:33,640 --> 00:20:36,120 "ගින්නෙන් බීජ පැළ විය." 247 00:20:36,240 --> 00:20:38,880 "බිම සූදානම්, ඒක යුධ පිටියක්." 248 00:20:38,920 --> 00:20:41,520 "මුහුදක් වගේ ගොරවනවා." 249 00:20:41,600 --> 00:20:44,400 "උරෙන් උරෙන්, එක එකාට ගහනවා..." 250 00:20:44,560 --> 00:20:46,760 "අපි ඊතලයක් වගේ දුවමු..." 251 00:20:46,880 --> 00:20:52,480 "ඔබ කණුවට ළඟා වූ විට, පැකිලී වැටෙන්න එපා..." 252 00:20:57,600 --> 00:21:00,200 "ඛෝ-කෝ කො-කෝ කෝච්චිය..." 253 00:21:02,880 --> 00:21:05,480 "මිනිස් කෝච්චියක් යන්න ස්පර්ශයක්..." 254 00:21:08,240 --> 00:21:11,320 "යන්න, යන්න, මගේ ආදරණීය මිතුරා!" 255 00:21:13,520 --> 00:21:16,680 "එකට එකතු වෙලා..." 256 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 අංජු... 257 00:21:19,640 --> 00:21:20,680 මීනක්ෂි... 258 00:21:20,840 --> 00:21:21,880 නන්දන... 259 00:21:22,080 --> 00:21:23,160 අංජන... 260 00:21:23,240 --> 00:21:24,080 ශ්‍රීලක්ෂ්මි... 261 00:21:24,240 --> 00:21:25,280 දීපිකා... 262 00:21:25,400 --> 00:21:26,400 නවමි... 263 00:21:26,600 --> 00:21:27,680 - සාරම්මා... - ගුරුවරයා. 264 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 මීටුමෝල්... 265 00:21:28,880 --> 00:21:29,920 සජානා... 266 00:21:30,080 --> 00:21:31,120 ගෞරි... 267 00:21:31,400 --> 00:21:32,320 ලිටි. 268 00:21:33,160 --> 00:21:36,760 ඔබ දොළොස් දෙනා අපේ කොටසකි අද සිට පාසලේ Kho-Kho කණ්ඩායම. 269 00:21:41,320 --> 00:21:43,760 මෙතැන් සිට, ඔබ කළ යුතුය ක්රීඩාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. 270 00:21:43,880 --> 00:21:48,600 ඔබ අපේ පාසල නියෝජනය කරනු ඇත ඉදිරි උප දිස්ත්‍රික් තරඟාවලිය. 271 00:21:49,120 --> 00:21:50,880 අංජු වෙයි කණ්ඩායමේ නායකයා. 272 00:21:55,000 --> 00:21:57,320 අනික අපේ යාළුවා ශිවා එහෙමයි අපගේ කණ්ඩායම් කළමනාකරු වන්න. 273 00:21:57,360 --> 00:21:59,360 WHO? මම? 274 00:22:02,680 --> 00:22:03,920 අපි පටන් ගමුද? 275 00:22:22,000 --> 00:22:23,160 එය වේගවත් කරන්න. 276 00:22:23,240 --> 00:22:24,680 නව... දස... 277 00:22:24,760 --> 00:22:26,600 ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නේ, මීනක්ෂි? 278 00:22:37,480 --> 00:22:39,360 මේ කුමක් ද? එය වේගවත් කරන්න. 279 00:22:40,240 --> 00:22:42,080 මෙය කුමක් ද? නැගිටින්න. 280 00:22:42,160 --> 00:22:43,040 දුවන්න. 281 00:22:44,000 --> 00:22:44,920 දුවන්න! 282 00:22:46,240 --> 00:22:48,120 පනින්න බැරිද? ඒක කරන්න. 283 00:22:48,360 --> 00:22:50,480 තුන... හතර... 284 00:22:58,440 --> 00:22:59,440 දස... 285 00:23:01,880 --> 00:23:03,680 මෙම වේගය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 286 00:23:03,800 --> 00:23:04,760 ඇත්තටම? 287 00:23:05,040 --> 00:23:07,080 ඔබ මෙහි පැමිණියේ Kho-Kho සෙල්ලම් කිරීමටයි නැත්නම් හැංගිලා බලන්නද? 288 00:23:07,160 --> 00:23:08,400 ඔබ එළවන මාර්ගය මෙයද? 289 00:23:08,480 --> 00:23:10,920 ඔබ ස්පර්ශ කරන තෙක් ආරක්ෂකයින් බලා සිටීවිද? 290 00:23:12,240 --> 00:23:14,040 ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? මෙම වේගය සමඟ? 291 00:23:14,080 --> 00:23:15,400 රස්නෙ වැඩියි ටීචර්. 292 00:23:15,480 --> 00:23:18,840 ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්න ආවේ ඔබට උණුසුම දරාගත නොහැකි නම්? 293 00:23:18,880 --> 00:23:19,760 ගිහින් පන්තියේ වාඩි වෙන්න. 294 00:23:19,800 --> 00:23:21,880 බිමෙන් බැස යන්න. පන්තියට යන්න. 295 00:23:22,400 --> 00:23:24,680 ඉර යට ඉන්න බෑ. ඒ වගේම ඔවුන්ට ක්රීඩා කිරීමට අවශ්යයි. 296 00:23:24,720 --> 00:23:26,920 - මට වතුර ටිකක් ඕන ටීචර්. - වතුර විතරද? 297 00:23:27,920 --> 00:23:29,080 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 298 00:23:32,120 --> 00:23:33,840 පුංචි කැපකිරීමක්? 299 00:23:38,400 --> 00:23:40,320 මම ඉවත් වෙනවා. මට එපා වෙලා. 300 00:23:41,640 --> 00:23:43,840 ඇය අපිව පුහුණු කරනවාද? නැත්නම් ඇය අපිව මරන්න හදනවද! 301 00:23:43,880 --> 00:23:45,280 අපරාදේ. ඒකත් මේකේ දැවෙන හිරු. 302 00:23:45,320 --> 00:23:46,840 මගේ යහපත. ඔබ මෙය දුටුවාද? 303 00:23:46,880 --> 00:23:49,240 හරි. මම සම් පදම් වුණා අව්වේ සෙල්ලම් කරනවා. 304 00:23:49,280 --> 00:23:52,160 ඔව්, ඔබට තිබුණා වගේ රෝස කම්මුල් කලින්! 305 00:23:53,040 --> 00:23:54,240 මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද! 306 00:23:55,200 --> 00:23:57,600 අංජු ඔයා අයින් වෙනවා නම් මමත් අයින් වෙනවා. 307 00:23:57,800 --> 00:23:58,760 ඇති. 308 00:23:58,800 --> 00:24:00,760 ඔබ කිසිවෙක් එහි නොමැති නම්, මමත් අයින් වෙනවා. 309 00:24:01,160 --> 00:24:02,200 ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද? 310 00:24:02,240 --> 00:24:04,600 - මම යන්නම්. ගුරුවරයාට අපිව අවශ්‍යයි. - ඔබ තනිවම සෙල්ලම් කරනවාද? 311 00:24:04,640 --> 00:24:05,400 මම කළ යුතුයි. 312 00:24:05,480 --> 00:24:06,520 ලිටි, ඔයා? 313 00:24:07,840 --> 00:24:08,800 ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. 314 00:24:08,840 --> 00:24:09,920 ඔව්, මම යනවා. 315 00:24:10,480 --> 00:24:11,280 ඔබ යනවද? 316 00:24:13,000 --> 00:24:13,920 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 317 00:24:14,000 --> 00:24:15,680 ඔව්, එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 318 00:24:15,760 --> 00:24:16,840 ඔබත් යන්නේ නැහැ. 319 00:24:16,880 --> 00:24:17,920 එහෙම කරලා නැහැ. 320 00:24:18,000 --> 00:24:19,280 අපි ගුරුවරයාට කීකරු විය යුතුයි. 321 00:24:19,400 --> 00:24:21,840 අපි යන්නේ නැහැ. කාලසීමාව. 322 00:24:22,520 --> 00:24:25,760 "ඇය මාව අල්ලා ගත්තාද? ඇය මාව දැක්කාද? මම පඳුර වටේ දුවද්දී?" 323 00:24:28,360 --> 00:24:31,240 "අපි එකට දුවගෙන ගියා ඉර නැඟිට බූම් වන තුරු!" 324 00:24:33,720 --> 00:24:36,320 "ඔයා බයද ඒක ගැන මම තනියම ඉන්නම්?" 325 00:24:39,160 --> 00:24:41,840 "හොඳයි ඔයා තවත් කරදර වෙන්න ඕන නෑ මම තනියම ඉන්න නිසා." 326 00:25:14,080 --> 00:25:17,040 'යන්න දුවේ මිනීමරුවා සහ බේබද්දා' 327 00:26:07,080 --> 00:26:09,880 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 328 00:26:10,200 --> 00:26:11,040 ගුරුවරයා මෙහි සිටී. 329 00:26:11,080 --> 00:26:13,760 වාඩි වෙන්න. මම මෙතන නැහැ පුහුණුව සඳහා ඔබව රැගෙන යන්න. 330 00:26:13,920 --> 00:26:15,720 මට අවශ්‍ය වූයේ බෙදා ගැනීමට පමණි මම හදපු මේ පැණිරස. 331 00:26:15,760 --> 00:26:16,720 ඔබටම උදව් කරන්න. 332 00:26:21,520 --> 00:26:23,280 ගුරුතුමනි, පැණි රසයි. 333 00:26:23,640 --> 00:26:25,000 එය මගේ පියාගේ වට්ටෝරුවකි. 334 00:26:25,040 --> 00:26:26,640 ඇත්තටම එයාගේ තමයි නියම ගනුදෙනුව. 335 00:26:26,760 --> 00:26:29,080 ගුරුතුමනි, කරුණාකර ඔහුට කියන්න අපි වෙනුවෙන් ටිකක් හදන්න. 336 00:26:31,360 --> 00:26:32,720 අතීතයේ, සමහර දින... 337 00:26:32,840 --> 00:26:35,280 .. මහන්සි වෙලා ගෙදර එනකොට... 338 00:26:35,400 --> 00:26:38,480 ...ඊළඟ දවස ගැන හිතලා පුරුදු මාව කම්මැලි කරන්න පාවිච්චි කළා. 339 00:26:38,600 --> 00:26:40,560 මගේ තාත්තා තමයි මේක හැදුවේ මට ඒ වෙලාවෙ. 340 00:26:40,680 --> 00:26:42,480 මොකක්ද විශේෂත්වය කියලා ඇහුවම, තාත්තා නිතරම කියනවා... 341 00:26:42,520 --> 00:26:46,600 .. මම දුන්නා කියලා දැනෙන දවස මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට මගේ 101% ... 342 00:26:46,640 --> 00:26:48,000 ...එය උත්සවයක් සඳහා කැඳවයි. 343 00:26:50,200 --> 00:26:52,600 මම දන්නවා මම ඔයාට කරදර කළා කියලා ටිකක් වැඩියි. 344 00:26:52,720 --> 00:26:54,360 මම ඔබේ වයස ගණන් ගත්තේ නැහැ. 345 00:26:55,200 --> 00:26:58,120 අවංකවම, ඔබේ දැකීම Kho-Kho සඳහා ඇති ආශාව ... 346 00:26:58,480 --> 00:27:00,400 ..මා ගෙන ගියා. 347 00:27:00,800 --> 00:27:02,520 ඒ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 348 00:27:04,080 --> 00:27:06,280 දෙසට යන ගමනක ලොකු හීනයක් සාක්ෂාත් කරගන්න... 349 00:27:06,320 --> 00:27:08,240 ..මට අතරමග අත්හැරීමට සිදු විය. 350 00:27:10,160 --> 00:27:12,480 මම ජීවිතයේ බොහෝ වැරදි කර ඇත්තෙමි. 351 00:27:13,200 --> 00:27:16,640 සමහර විට මට රැගෙන යාමට සිදුවනු ඇත මගේ ජීවිත කාලය පුරාම වරදකාරිත්වය. 352 00:27:17,640 --> 00:27:20,760 මම නිතරම අවධානය යොමු කළේ ඒ ගැන මාත් එක්ක තරග කරන. 353 00:27:21,240 --> 00:27:24,760 මම ඔවුන්ව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. 354 00:27:25,360 --> 00:27:28,320 මේ හැමදේම අතරේ මට අමතක වුනා මගේ ඇතුළත බැලීමට. 355 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 මට විශ්වාස කරන්න අමතක වුණා මගේම හැකියාවන් තුළ. 356 00:27:31,520 --> 00:27:35,360 පහුගිය කාලෙ මට තේරුණා මට බෑ කියලා වෙනත් පුද්ගලයෙකු මෙන් වන්න. 357 00:27:36,280 --> 00:27:38,360 ඔබ සැම ඉතා විශේෂයි. 358 00:27:39,920 --> 00:27:43,440 මට ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියෙනවා සහ ඔබ එක් එක් කෙනා කෙරෙහි විශ්වාසය. 359 00:27:45,000 --> 00:27:48,280 ඔබ සූදානම් නම්, අපට එකට කළ හැකිය ඉතා විශාල දෙයක් සිහින. 360 00:27:49,520 --> 00:27:53,720 අපට ලෝකයකට ගමන් කළ හැකිය මෙම දිවයිනෙන් ඔබ්බට. 361 00:27:55,200 --> 00:27:57,160 එහි ළඟා වූ පසු, ඔබ පියාපත් වර්ධනය වනු ඇත. 362 00:27:57,800 --> 00:28:00,520 ඔබට ඔබේ පියාපත් විහිදුවන්න පුළුවන් සහ ඉහළට පියාසර කරන්න. 363 00:28:00,920 --> 00:28:03,160 එහා තැනකට ඔබ අද දකින දේ. 364 00:28:03,560 --> 00:28:05,160 සුන්දර ලෝකයකට. 365 00:28:06,120 --> 00:28:07,120 ගුරුවරයා... 366 00:28:08,360 --> 00:28:10,480 ක්‍රීඩාවට මෙතරම් ආදරය කළත්... 367 00:28:11,000 --> 00:28:12,920 ...ඇයි ඔබ ඒ හීනය අත්හැරියේ? 368 00:28:26,840 --> 00:28:27,880 සිදුවුයේ කුමක් ද? 369 00:28:31,680 --> 00:28:33,840 ඔබ එකතු කළේ ඔබේ පමණක්ද? 370 00:28:40,880 --> 00:28:42,880 ඔබට තේරීමක් ඇත සහය දිවීමේ කණ්ඩායමේ විතරද? 371 00:28:44,840 --> 00:28:45,800 අතහරින්න... 372 00:28:47,000 --> 00:28:50,040 අපි සූදානම් වීමට පටන් ගනිමු ඊළඟ අවුරුද්දේ මෙතැන් සිට. 373 00:28:52,200 --> 00:28:53,120 එය කුමක්ද? 374 00:28:56,680 --> 00:28:57,480 ඔබ... 375 00:28:58,000 --> 00:29:00,120 ...තෝරාගෙන නැත ජාතික ක්‍රීඩා උළෙලට. 376 00:29:00,200 --> 00:29:01,240 හා? 377 00:29:03,120 --> 00:29:04,520 ඔබ නුසුදුසුයි. 378 00:29:05,800 --> 00:29:07,680 ඔබ අසමත් වී ඇත මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂණය ඉවත් කරන්න. 379 00:29:08,120 --> 00:29:08,880 මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂාව? 380 00:29:08,920 --> 00:29:10,480 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 381 00:29:10,520 --> 00:29:12,240 මම කොහොමද අසාර්ථක වෙන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂාව? 382 00:29:12,320 --> 00:29:14,000 මාරියා, සන්සුන් වන්න ... 383 00:29:14,360 --> 00:29:15,880 මම සන්සුන් විය යුත්තේ කෙසේද? 384 00:29:15,920 --> 00:29:17,880 - ඔබ මෙම විකාර විශ්වාස කරනවාද? - නෑ... 385 00:29:18,640 --> 00:29:20,800 - මරියා, කරුණාකර ... - මම සභාවට යනවා ... 386 00:29:20,880 --> 00:29:23,120 මම හිතන්නේ කවුරුහරි හිතාමතාම මෙම ප්රතිඵලය හසුරුවා ඇත. 387 00:29:23,840 --> 00:29:24,880 හසුරුවද? කුමක් සඳහා ද? 388 00:29:24,920 --> 00:29:28,200 පැතිර ගිය කටකතා ඔබ දන්නවා ඔබේ පියාගේ අනතුරෙන් පසුව. 389 00:29:28,480 --> 00:29:30,880 තරහක් තියෙන කෙනෙක් මේ සියල්ල පිටුපස ඇත්තේ ඔහුට විරුද්ධවය. 390 00:29:30,920 --> 00:29:32,200 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මෙය සිදුවීමට. 391 00:29:32,360 --> 00:29:35,080 මම ගොනු කිරීමට යනවා උසාවියේ අභියාචනයක්. 392 00:29:35,760 --> 00:29:38,800 එයින් ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද? පොඩ්ඩක් හිතන්න. 393 00:29:39,040 --> 00:29:41,880 ජාතික ක්‍රීඩා යනු තව දින දහයක් පමණයි. 394 00:29:42,280 --> 00:29:45,160 ඒවා අපිට ලොකු වැඩියි මාරියා සමඟ සටන් කිරීමට ... 395 00:29:45,600 --> 00:29:47,600 සහ ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම් ඔයාව කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕන... 396 00:29:47,720 --> 00:29:49,760 ...උසාවි නියෝගයක් නෑ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 397 00:29:49,800 --> 00:29:50,880 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 398 00:29:51,080 --> 00:29:52,080 කරුණාකර... 399 00:29:52,840 --> 00:29:53,560 මාරියා... 400 00:29:53,600 --> 00:29:55,520 මට දෙනවද මනසේ යම් සහනයක්? 401 00:30:01,920 --> 00:30:03,000 මාරියා... 402 00:30:18,800 --> 00:30:20,120 ගුරුතුමනි, අපි සූදානම්. 403 00:30:20,160 --> 00:30:22,120 ගුරුතුමනි, එන්න. අපි ක්රීඩා කරමු. 404 00:30:22,280 --> 00:30:24,560 අපට අවශ්‍ය විට අපට කියන්න ක්රීඩාව සඳහා පැමිණෙන්න. 405 00:30:24,680 --> 00:30:26,080 ටීචර් එන්න... අපි යමු. 406 00:30:26,120 --> 00:30:29,120 අපි හැමෝම ඔබ සමගයි. එන්න, අපි සෙල්ලම් කරමු. 407 00:30:31,080 --> 00:30:32,080 ඉදිරියට එන්න. 408 00:30:39,640 --> 00:30:41,680 ඔයාලා කීයෙන් කීදෙනාද දන්නේ Kho-Kho වාදනය කරන්නේ කෙසේද? 409 00:30:42,880 --> 00:30:44,800 එතකොට මට කියන්න වට කීයද කියලා ගේම් එකක ඉන්නවා. 410 00:30:44,840 --> 00:30:46,480 - එකක්? - දෙක... එක... 411 00:30:46,840 --> 00:30:48,400 වැරදියි. වට හතරක්. 412 00:30:48,760 --> 00:30:51,320 සඳහා වට දෙක බැගින් ලුහුබැඳීම සහ ආරක්ෂා කිරීම. 413 00:30:52,040 --> 00:30:54,560 - දැන්, මට කියන්න එක වටයක කාලසීමාව? - විනාඩි පහක්? 414 00:30:54,640 --> 00:30:55,680 - හය? - පහක්! 415 00:30:55,880 --> 00:30:56,560 දහය. 416 00:30:56,600 --> 00:30:58,240 වැරදියි. විනාඩි නවයක්. 417 00:30:58,640 --> 00:31:00,160 දැන් මගේ අවසාන ප්‍රශ්නය. 418 00:31:00,480 --> 00:31:02,800 ඔයාලා කීයෙන් කීදෙනාද දන්නේ Kho-Kho වාදනය කරන්නේ කෙසේද? 419 00:31:13,880 --> 00:31:16,720 මම දන්නවා ඔයා සෙල්ලම් කළා කියලා කුඩා කල සිටම Kho-Kho. 420 00:31:16,840 --> 00:31:19,560 නමුත් ඔබ මෙතෙක් ක්‍රීඩා කළ දේ සැබෑ Kho-Kho නොවේ. 421 00:31:19,640 --> 00:31:22,800 ඉතින්, මුලින්ම සියල්ල අමතක කරන්න ඔබ මෙතෙක් ඉගෙන ගෙන ඇති බව. 422 00:31:31,360 --> 00:31:33,440 මෙය පළමු කණුවයි සහ මෙය දෙවැන්නයි. 423 00:31:33,520 --> 00:31:36,760 අපි අතර ඇති රේඛාව අමතන්නෙමු මධ්යම රේඛාව ලෙස. 424 00:31:36,840 --> 00:31:39,480 ඔබ මධ්‍යයේ සිට බැලුවහොත්, ඔබට කොටු අටක් දැකිය හැකිය. 425 00:31:39,600 --> 00:31:41,800 ඒ සෑම චතුරශ්‍රයකම එක් හඹා යන්නෙකු වාඩි වී සිටී. 426 00:31:41,880 --> 00:31:44,320 ඉතිරි එක් හඹා කරුවෙකු කණුව අසල වනු ඇත. 427 00:31:45,240 --> 00:31:49,280 හඹා යන්නන් නව දෙනෙක් සිටිනු ඇත පිටියේ ආරක්ෂකයින් තිදෙනෙක්. 428 00:31:49,360 --> 00:31:52,680 "ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත අලුත් වේගයක් ආවා" 429 00:31:52,760 --> 00:31:56,320 "ඔබට පෙර ලෝකය පරිවර්තනය වේ" 430 00:31:56,360 --> 00:31:59,840 "මේ ඉඩමේ නිධානය මේ පසේ බීජය" 431 00:32:00,760 --> 00:32:03,280 චේසර්ට ධාවනය කළ හැක්කේ එක් දිශාවකට පමණි. 432 00:32:03,640 --> 00:32:05,560 දැන් ඔබ දිශාව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද? 433 00:32:05,920 --> 00:32:08,200 චේසර්ට දිශාව වෙනස් කළ හැකිය කණුවට ළඟා වූ පසු. 434 00:32:08,240 --> 00:32:12,640 නැත්තම් අපිට හඹා යන කෙනාට Kho එකක් දෙන්න පුළුවන් අනෙක් පැත්තට මුහුණලා සිටින. 435 00:32:13,240 --> 00:32:17,680 ආරක්ෂකයා දිශාව වෙනස් කළ හැකිය ඇයට අවශ්‍ය පරිදි දුවන්න. 436 00:32:20,840 --> 00:32:23,720 ආරක්ෂකයෙකු පිටතට යන විට හඹා යන්නෙකු ඇයව ස්පර්ශ කරයි. 437 00:32:23,760 --> 00:32:27,440 හඹා යන කණ්ඩායම ලකුණු ලබා ගන්නා විට ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ඉවත් වේ. 438 00:32:34,760 --> 00:32:39,760 "මෙය ඔබේ කතාවයි." 439 00:32:45,360 --> 00:32:47,080 - ඔබ මධ්යම රේඛාව මත පා තැබුවොත්? - නරකයි! 440 00:32:47,120 --> 00:32:48,680 - ඔබ Kho ලබා නොගෙන නැඟිටුවහොත්? - නරකයි! 441 00:32:48,720 --> 00:32:50,480 - හඹා යන්නා දිශාව වෙනස් කරන්නේ නම්? - නරකයි! 442 00:32:50,520 --> 00:32:53,680 - ඔබ Kho හැර වෙනත් වචනයක් කිව්වොත්? - නරකයි! නරකයි! නරකයි! 443 00:32:53,720 --> 00:32:56,680 "ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත අලුත් වේගයක් ආවා" 444 00:32:56,800 --> 00:33:00,240 "ඔබට පෙර ලෝකය පරිවර්තනය වේ" 445 00:33:00,320 --> 00:33:03,760 "මේ ඉඩමේ නිධානය මේ පසේ බීජය" 446 00:33:03,880 --> 00:33:08,320 "ඔබේ කන් වල, Kho kho සංගීත නාද වේ" 447 00:33:13,880 --> 00:33:18,800 "මෙය ඔබේ කතාවයි." 448 00:33:25,880 --> 00:33:26,760 අංජු... 449 00:33:28,400 --> 00:33:29,400 තාම ගියේ නැද්ද? 450 00:33:29,440 --> 00:33:30,320 නෑ.. 451 00:33:30,440 --> 00:33:32,400 මම කුඩයක් ගත්තා. එන්න අපි එකට යමු. 452 00:33:32,480 --> 00:33:35,360 දිගටම කරගෙන යන්න ටීචර්. මම ගිගුරුම් සහිත වැසි වලට බිය වෙමි. 453 00:33:36,360 --> 00:33:38,200 එහෙනම් මමත් යන්නම් ටික වේලාවකට පසු. 454 00:33:45,240 --> 00:33:49,120 මේ විදියට මහ වැස්සක් ඇද හැලුණා මගේ පහේ පන්තියේ අවසාන විභාග දිනයේදී. 455 00:33:51,520 --> 00:33:53,920 අම්මා මාව ඉස්කෝලෙට දැම්මා ඇය වැඩට යන ගමනේදී. 456 00:33:55,480 --> 00:34:00,040 ඇය මාව රැගෙන යන බවට පොරොන්දු විය හවස පන්සලේ උත්සවයට. 457 00:34:01,880 --> 00:34:03,720 මම විභාගෙ ලියන ගමන්... 458 00:34:03,880 --> 00:34:05,680 .. බින්දු ටීචර් මට එහෙම කිව්වා... 459 00:34:05,720 --> 00:34:07,480 ...සුකුමාරන් සර් මට කතා කළා. 460 00:34:07,880 --> 00:34:09,480 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහු හමුවීමට යාමටය. 461 00:34:10,320 --> 00:34:12,160 මම එයාගේ කාමරේට ගියාම.. 462 00:34:12,560 --> 00:34:14,800 ... මගේ අසල්වැසියන් දෙදෙනෙක් එතන බලාගෙන හිටියා. 463 00:34:16,000 --> 00:34:19,080 ඔවුන් කිව්වා මට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන කියලා යම් හදිසි තත්වයක් ඇති බැවින්. 464 00:34:21,640 --> 00:34:26,840 මට එන්න බෑ කියලා මම කිව්වා මට අම්මත් එක්ක උත්සවයට යන්න තියෙනවා. 465 00:34:30,280 --> 00:34:32,120 නමුත් ඔවුන් මාව හැදුවා ඔවුන් සමඟ යන්න. 466 00:34:36,840 --> 00:34:37,880 එදා... 467 00:34:40,240 --> 00:34:41,360 ඒ වැස්සේ... 468 00:34:41,920 --> 00:34:43,680 මේ කොරිඩෝවේදී මට තේරුණා... 469 00:34:46,160 --> 00:34:48,760 ... මගේ අම්මා කවදාවත් නොකරන බව ආයෙත් මාව ගන්න එන්න. 470 00:34:56,480 --> 00:34:57,480 එතැන් පටන්... 471 00:34:58,280 --> 00:35:00,360 ... මම මෙහෙම හිටගෙන ඉන්නකොට මෙන්න වැස්සේ... 472 00:35:01,400 --> 00:35:03,160 ...මම ගේට්ටුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 473 00:35:06,920 --> 00:35:09,480 අම්මා මාව ගන්න එනවා නම් හොඳයි. 474 00:35:40,880 --> 00:35:42,720 ඔබට තදින් තිබිය යුතුය ඒක විදුහල්පතිතුමාට දැම්මා. 475 00:35:42,760 --> 00:35:44,040 මම එය නොසලකා හැරියෙමි. 476 00:35:44,160 --> 00:35:48,600 පාසලකට තිබිය යුතුය සමහර විනෝද ක්‍රියාකාරකම්. 477 00:35:48,800 --> 00:35:51,520 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 478 00:35:53,160 --> 00:35:54,280 - මොකද වුණේ සර්? - ඔවුන් ... 479 00:35:54,320 --> 00:35:56,240 ...අපේ දෙමාපියන් Kho-Kho කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්. 480 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 - හලෝ... - ඔවුන්ට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 481 00:35:58,320 --> 00:35:59,840 මම අංජුගේ තාත්තා. 482 00:36:00,160 --> 00:36:03,480 අපි දෙන්නෙ නෑ කෙල්ලො ගන්න ක්‍රීඩාව සඳහා පාසලෙන් බැහැර. 483 00:36:03,560 --> 00:36:05,560 නමුත් අපි හදලා තියෙනවා සියලු විධිවිධාන. 484 00:36:05,600 --> 00:36:08,360 අපි අපේ ළමයි මෙහෙ යවනවා ඉගෙන ගන්න! 485 00:36:08,480 --> 00:36:09,920 සෙල්ලම් කිරීමට හා විනෝද වීමට නොවේ. 486 00:36:10,080 --> 00:36:12,280 අපිට ඒකට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ මෙම දූපතෙන් පලා යන්න. 487 00:36:12,640 --> 00:36:14,680 අනාගතය විනාශ කරන්න එපා මෙම දරුවන්ගේ. 488 00:36:14,760 --> 00:36:17,160 සර් මොකුත් වෙන්නේ නෑ ඔවුන්ගේ අනාගතයට සිදු වේ. 489 00:36:17,240 --> 00:36:19,560 සමහර විට මෙය විවෘත වනු ඇත ඔවුන් සඳහා අවස්ථා ලෝකයක්. 490 00:36:19,600 --> 00:36:22,560 ගුරුතුමනි, අපි ඒවා එවන්න කැමති නැහැ ඔලිම්පික් සහ සියල්ලටම! 491 00:36:22,880 --> 00:36:24,480 අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 492 00:36:24,520 --> 00:36:26,880 අපි අපේ සීමාවන් හොඳින් දන්නවා. 493 00:36:27,360 --> 00:36:30,400 ඒවාට යථාර්ථවාදී නොවන දේ දෙන්න එපා සිහින සහ බලාපොරොත්තු. 494 00:36:30,840 --> 00:36:34,800 එසේම, අප කළ යුත්තේ ඇයි ඔබ සමඟ අපේ දරුවන් විශ්වාස කරනවාද? 495 00:36:35,360 --> 00:36:36,840 කරුණාකර ඇයට පැහැදිලි කරන්න. 496 00:36:37,720 --> 00:36:40,360 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 497 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 මම කොහොමද ඔයාව තනියම යවන්නේ? 498 00:36:48,520 --> 00:36:50,640 මොකක්ද යන්න ඕන රැකියාවක් සඳහා මෙතෙක්? 499 00:36:51,000 --> 00:36:52,320 ඒකත් තනියම? 500 00:36:52,560 --> 00:36:54,520 බලන්න තිබ්බා අසල රැකියාවක් සඳහා? 501 00:36:55,760 --> 00:36:57,560 මේ කිහිපයක් දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානය! 502 00:36:58,120 --> 00:37:00,800 මාරියා, ඔබ සැලකිලිමත්ද? ජීවිතේ සල්ලි ගැන විතරද? 503 00:37:01,520 --> 00:37:04,600 පවුල බලාගන්න පුළුවන් නම්, මම මගේම දේවල් පසුපස හඹා යන්නට ඇත! 504 00:37:05,240 --> 00:37:06,880 ඇයි මම නාස්ති කළේ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය! 505 00:37:07,000 --> 00:37:08,880 කරුණාකර ඉවසීමෙන් සවන් දෙන්න මට කියන්න තියෙන දේ. 506 00:37:08,920 --> 00:37:11,000 මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ. නවතින්න! 507 00:37:12,600 --> 00:37:14,320 මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා කියන්න වෙනවා! 508 00:37:14,400 --> 00:37:18,240 මගේ අසනීප අම්මවයි මාවයි දාලා, ඔබට එම අමන රැකියාවට යාමට අවශ්‍යයි! 509 00:37:19,520 --> 00:37:20,840 එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 510 00:37:21,120 --> 00:37:22,360 සියල්ලට පසු, ඒ මගේ අම්මා! 511 00:37:23,440 --> 00:37:24,520 ඔබ යන්නේ නැහැ. 512 00:37:24,920 --> 00:37:26,520 මට කිසිම දෙයක් නැහැ තව කියන්න. 513 00:37:32,440 --> 00:37:33,560 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 514 00:37:38,800 --> 00:37:39,520 කුමක් ද? 515 00:37:40,880 --> 00:37:42,400 ඉවසීමෙන් මට සවන් දෙන්න. 516 00:37:43,080 --> 00:37:45,280 මේ වැඩේ අපි තුන්දෙනාට. 517 00:37:47,680 --> 00:37:50,240 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා අපි අනිත් අයට ගෙවිය යුතු මුදල්? 518 00:37:50,760 --> 00:37:53,040 අපි ඉක්මනින්ම නැති වෙන්න පුළුවන් මෙම නිවස ද. 519 00:37:53,200 --> 00:37:57,840 ඔයාට වෙන්න ඕන හැමදේම නැති උනා එක රැයකින් කෝටිපතියෙක්! 520 00:37:58,600 --> 00:38:00,080 දැන් අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 521 00:38:02,240 --> 00:38:03,920 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 522 00:38:05,320 --> 00:38:07,280 මේ රැකියාව අපේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි. 523 00:38:08,080 --> 00:38:09,720 මම එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 524 00:38:10,880 --> 00:38:14,120 ඔයාට එන්න බැරිනම් මට අරන් යන්න දෙන්න අම්මි මාත් එක්ක. 525 00:38:14,400 --> 00:38:15,880 අනේ ඔය වගේ ලොකු වැඩ කරන්න එපා මම වෙනුවෙන් කැප කරනවා. 526 00:38:15,920 --> 00:38:17,560 - මේක පූජාවක් නෙවෙයි... - ඔව්, ඒක! 527 00:38:18,360 --> 00:38:20,840 මම ඇයව තනියම බලාගත්තා ඔබ පැමිණීමට පෙර! 528 00:38:21,920 --> 00:38:24,080 කාටවත් බලාගන්න බෑ ඇගේ පුතා කරන තරමට. 529 00:38:28,120 --> 00:38:29,880 කරුණාකර තේරුම් ගන්න, බෙන්. 530 00:38:30,000 --> 00:38:31,560 අම්මිට දැන් මාව ඕනේ. 531 00:38:32,400 --> 00:38:33,640 මම ඇයව බලාගන්නම්. කරුණාකර! 532 00:38:33,680 --> 00:38:35,400 ඔබට අවශ්ය නැත ඒ ගැන කරදර වෙනවා. 533 00:38:35,680 --> 00:38:37,000 කැමති නම් යන්න පුළුවන්. 534 00:38:37,080 --> 00:38:38,840 ඔබේ කාර්යය කිරීමට සතුටින් යන්න! 535 00:38:39,360 --> 00:38:40,400 මම අම්මව බලාගන්නම්. 536 00:38:40,480 --> 00:38:43,480 මම කොහොමද එතන සැනසීමෙන් ඉන්නේ මම ඔයාලා දෙන්නව මෙතන දාලා ගියොත්? 537 00:38:44,040 --> 00:38:45,800 ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා බෙන්. ඒක අතහරින්න! 538 00:38:45,840 --> 00:38:46,920 ඔයාට කිව්වා මරියා... 539 00:38:47,160 --> 00:38:48,920 මට ඇයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ. 540 00:38:49,240 --> 00:38:51,200 මටත් එන්න බෑ ඒ දෙවියන් අත්හැරිය තැන! 541 00:38:52,080 --> 00:38:54,880 මම ඇයව බලාගන්නම්. ඒ ගැන තවත් සාකච්ඡාවක් නැත! 542 00:38:55,200 --> 00:38:56,080 'ආදරණීය...' 543 00:38:56,120 --> 00:38:57,760 අම්මි මම එනවා... 544 00:39:05,800 --> 00:39:09,240 ගුරුතුමනි, දෙවියන් වෙනුවෙන්! කරුණාකර අපේ දරුවන් නොමග යවන්න එපා. 545 00:39:09,520 --> 00:39:12,320 ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නැත ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන සිතීමට. 546 00:39:13,040 --> 00:39:17,360 මම එවැනි රැස්වීමක් අපේක්ෂා කළෙමි මම ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කිරීමට පටන් ගත් දා සිට. 547 00:39:18,280 --> 00:39:23,200 ඔවුන් පිටත සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගන්නා විට, ඔවුන්ගේ විශ්වාසය සහ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් වනු ඇත. 548 00:39:23,640 --> 00:39:25,840 Kho-Kho ඔවුන්ගේ රුධිරයේ ඇත. 549 00:39:26,200 --> 00:39:30,120 ඔවුන් දිනනවා යැයි සිතන්න රාජ්ය හෝ ජාතික මට්ටමින්. 550 00:39:30,280 --> 00:39:33,560 ඔවුන්ට නව ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත සහ හොඳ රැකියාවක්. 551 00:39:34,680 --> 00:39:37,760 මගේ තාත්තත් හිටියා ඔයාලා වගේ සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්. 552 00:39:37,880 --> 00:39:40,200 ඒත් එයාට ලොකු හීනයක් තිබුණා. 553 00:39:40,280 --> 00:39:42,840 ඔහු මට විශ්වාස කිරීමට ඉගැන්නුවා ඒ හීනේ. 554 00:39:42,920 --> 00:39:46,000 ඒකයි මට මේ රස්සාව.. වැටුප සහ සියල්ල. 555 00:39:47,520 --> 00:39:50,120 මම ඉල්ලන්නේ විතරයි එවැනි අවස්ථාවක්. 556 00:39:50,920 --> 00:39:54,080 මම තොටුපලේ බලා සිටිමි හෙට උදේ කෙල්ලන්ට. 557 00:39:59,320 --> 00:40:01,840 ඔවුන් සියල්ලෝම හැරී ගියහොත්, අපි තරගය ක්‍රීඩා කරන්නෙමු. 558 00:40:03,040 --> 00:40:05,600 ගුරුතුමනි, මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුහරි දැන් එයි. 559 00:40:05,800 --> 00:40:07,680 දෙමාපියන් එසේ නොකරනු ඇත ඔවුන්ට යන්න දී ඇත 560 00:40:07,720 --> 00:40:09,320 තව විනාඩි දහයක් බලාගෙන ඉමු. 561 00:40:11,040 --> 00:40:14,040 අවශ්‍යද ගුරුතුමනි? ඔවුන් එන්න යන්නේ නැහැ. 562 00:40:16,920 --> 00:40:20,760 ඒත් එක්කෙනෙක් ආවත්, මම ඇයව ස්ථානයට රැගෙන යන්නෙමි. 563 00:40:21,600 --> 00:40:25,880 ඒ වගේම මම ඇයට පෙන්වන්නම් ඇගේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් කොහොමද කියලා ලෝකය ජය ගනිමින් සිටිති. 564 00:40:26,520 --> 00:40:27,280 ගුරුවරයා! 565 00:40:27,840 --> 00:40:28,720 බලන්න! 566 00:41:05,120 --> 00:41:07,040 එය කුමක්ද? 567 00:41:07,160 --> 00:41:08,840 අතරමං වෙන්න මචන්! 568 00:41:09,280 --> 00:41:11,400 ඔබට විශේෂයෙන් පැවසිය යුතුද? Scram! 569 00:41:20,160 --> 00:41:22,320 "ඇස් අරින්න ඔබට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න ... " 570 00:41:22,880 --> 00:41:24,880 "ඔබේ ලෝකය ජයගන්න!" 571 00:41:25,560 --> 00:41:27,880 "ඔබේ ඊයේ දවස අමතක කරන්න" 572 00:41:27,920 --> 00:41:31,120 "හැමදාම... ඔළුව උස්සලා ඇවිදින්න!" 573 00:41:40,520 --> 00:41:42,560 වේගයෙන් සෙල්ලම් කරන්න 574 00:41:46,800 --> 00:41:48,280 හයියෙන් Kho කියන්න 575 00:42:53,000 --> 00:42:54,120 එන්න...එන්න 576 00:42:59,000 --> 00:43:01,360 - ගුරුවරයා බනිනවා. - නිශ්ශබ්දව සිට මෙය ගන්න. 577 00:43:01,920 --> 00:43:03,480 - ගුරුවරයා බනිනවා. - එන්න! 578 00:43:03,680 --> 00:43:06,040 මෝඩයෙක් වුනාට එයා මිහිරියි. අපි එකට රැකියාවට සම්බන්ධ වුණා. 579 00:43:06,080 --> 00:43:08,680 - මම දන්නවා, ඔහු හොඳ කෙනෙක්. - අංජු! 580 00:43:09,480 --> 00:43:10,640 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 581 00:43:12,720 --> 00:43:13,840 මම හොයලා බැලුවා සෑම තැනකම ඔබ වෙනුවෙන්. 582 00:43:13,880 --> 00:43:15,560 අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි. 583 00:43:15,680 --> 00:43:17,640 ඔයා යන්න ශිවා. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 584 00:43:18,400 --> 00:43:21,480 මොකද උනේ ටීචර්? තරගයෙන් පස්සේ අපිට එකට යන්න පුළුවන්. 585 00:43:21,520 --> 00:43:24,120 ඒක හරියන්නේ නැහැ. දැන් යන්න එවිට ඔබට බස් රථය අල්ලා ගත හැකිය. 586 00:43:32,120 --> 00:43:35,000 ඇත්තටම ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? මම ශිවාට කතා කළා කියලා? 587 00:43:35,160 --> 00:43:36,840 අංජු ඔයා තමයි කැප්ටන් මෙම කණ්ඩායමේ. 588 00:43:36,880 --> 00:43:40,400 ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිය යුතුය. වටේ ගැවසෙන්නේ නැහැ. එතනට යන්න. 589 00:43:49,920 --> 00:43:52,480 අවසාන වටය සඳහා, අපි ආරාධනා කරනවා මෙම පිටියට කන්ගසි ශාන්ත මරියා... 590 00:43:52,600 --> 00:43:56,760 ...සහ රජය. ගැහැණු ළමයින් උසස් ද්විතීයික පාසල, පේරුන්තුරුතු. 591 00:43:57,040 --> 00:43:58,920 - ගොඩක් රිදෙනවද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 592 00:44:00,520 --> 00:44:01,520 මොකක් ද වැරැද්ද? 593 00:44:02,160 --> 00:44:03,160 එය කුමක්ද? 594 00:44:04,240 --> 00:44:05,480 ටීචර් එයාට සනීප නෑ. 595 00:44:06,480 --> 00:44:07,760 ඇය බොහෝ දේ විසි කළාය. 596 00:44:07,800 --> 00:44:09,400 මොනවා හරි කෑවද පිටතින්? 597 00:44:10,880 --> 00:44:12,480 මට කියන්න, ඔබ? 598 00:44:16,520 --> 00:44:19,040 බය වෙන්න එපා මට ඇත්ත කියන්න. ඔබට පිටතින් කිසිවක් තිබුණාද? 599 00:44:19,120 --> 00:44:20,680 අපිට අයිස්ක්‍රීම් තිබුණා ගුරුතුමනි. 600 00:44:20,760 --> 00:44:23,680 - කොහෙන් ද? - ආපන ශාලාවේ සිට. 601 00:44:25,760 --> 00:44:28,320 මම හිතන්නේ මේ දෙක නෙවෙයි අවසන් තරගයට ක්‍රීඩා කළ හැකියි. 602 00:44:30,600 --> 00:44:32,520 ඒ අනුව අපට ඉතිරි වන්නේ ක්‍රීඩකයින් 10 දෙනෙකු පමණි. 603 00:44:33,160 --> 00:44:35,240 එක් ආදේශකයක් පමණක් වනු ඇත. 604 00:44:35,920 --> 00:44:39,480 තුවාලයක් සිදුවුවහොත් කිසිවක් කළ නොහැක. හැමෝම පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 605 00:44:41,440 --> 00:44:42,640 සමාවෙන්න ගුරුතුමනි. 606 00:44:43,360 --> 00:44:45,800 ඒකට කමක් නැහැ. අඬන්න එපා. 607 00:44:46,880 --> 00:44:48,360 සමාවෙන්න ගුරුතුමනි. 608 00:44:49,080 --> 00:44:51,320 මම තමයි කළේ අයිස්ක්‍රීම් බොන්න අරන් ගියා. 609 00:44:51,480 --> 00:44:52,400 ඒකට කමක් නැහැ. 610 00:44:53,400 --> 00:44:56,760 එළියට යන එකේ සතුට මට තේරෙනවා පළමු වතාවට මිතුරන් සමඟ. 611 00:44:57,920 --> 00:45:02,120 ඒත් අපි කරන පොඩි වැරැද්දක් මුළු කණ්ඩායමටම බලපානු ඇත. 612 00:45:04,000 --> 00:45:08,200 වැරදි සිදුවේ. නමුත් ඒවා නැවත නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 613 00:45:10,640 --> 00:45:12,320 මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් ගේන්නම්. 614 00:45:18,920 --> 00:45:20,440 ඒකට කමක් නැහැ. 615 00:45:23,640 --> 00:45:24,920 හරි 616 00:45:25,320 --> 00:45:26,600 අපි බලාගන්නම් 617 00:45:48,520 --> 00:45:51,000 "අපේ ශක්තියෙන් බියට එරෙහිව සටන් කරන්න." 618 00:45:51,080 --> 00:45:53,880 "අපේ මනසින් ජයග්‍රහණය සොරකම් කරන්න." 619 00:45:58,800 --> 00:46:01,360 "අඳුරට ආලෝකය ගෙනෙන්න." 620 00:46:01,400 --> 00:46:04,280 "සිනාමුසු මුහුණින් නැගිටින්න." 621 00:46:09,240 --> 00:46:14,160 "තරුව වැලි කඳු උඩින් ගියාද පොළොවට එන්නද?" 622 00:46:14,320 --> 00:46:19,360 "මගේ ඇස් කොනක සූර්යයා එහි දැල්ල දැල්වීද?" 623 00:46:19,440 --> 00:46:21,760 "ඇස් අරින්න ඔබට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න" 624 00:46:21,880 --> 00:46:24,440 "ඔබේ ලෝකය ජයගන්න" 625 00:46:24,640 --> 00:46:26,920 "ඔබේ ඊයේ දවස අමතක කරන්න" 626 00:46:27,080 --> 00:46:29,880 "හැමදාම... ඔළුව උස්සලා ඇවිදින්න!" 627 00:46:30,000 --> 00:46:32,400 "හදවත ගැහෙනවා..." 628 00:46:32,520 --> 00:46:34,920 "ක්‍රීඩාව උත්සන්න වෙනවා..." 629 00:46:35,160 --> 00:46:40,240 "ඔබ පැකිලී ගියත් වැටෙන්න එපා නැගිටින්න." 630 00:46:40,280 --> 00:46:45,440 "හදවත ගැහෙනවා... සෙල්ලම වැඩි වෙනවා..." 631 00:46:45,560 --> 00:46:50,800 "ඔබ පැකිලී ගියත් වැටෙන්න එපා නැගිටින්න." 632 00:47:06,280 --> 00:47:11,480 "ඔබේ පුහුණු භූමියේ පාද ස්ථිරව සිටින්න ස්ථාවරව ගමන් කරන්න" 633 00:47:11,520 --> 00:47:16,680 "ඔබ සිහින මැවූ සියල්ල ජය ගන්න මෙම පේළි හතර තුළ" 634 00:47:16,720 --> 00:47:21,800 "ජනතාවගේ ඔල්වරසන් හඬ ඔබේ කන්වල අනුනාද විය යුතුයි. ” 635 00:47:21,880 --> 00:47:26,880 "ක්‍රීඩාවේ උණුසුම ඔබේ හදවත් මත් කළ යුතුයි" 636 00:47:27,040 --> 00:47:32,200 "හදවත ගැහෙනවා... සෙල්ලම වැඩි වෙනවා..." 637 00:47:32,280 --> 00:47:37,080 "ඔබ පැකිලී ගියත් වැටෙන්න එපා නැගිටින්න." 638 00:47:37,400 --> 00:47:42,400 "හදවත ගැහෙනවා... සෙල්ලම වැඩි වෙනවා..." 639 00:47:42,640 --> 00:47:47,720 "ඔබ පැකිලී ගියත් වැටෙන්න එපා නැගිටින්න." 640 00:47:47,760 --> 00:47:52,680 "හදවත ගැහෙනවා... සෙල්ලම වැඩි වෙනවා..." 641 00:47:52,920 --> 00:47:57,920 "ඔබ පැකිලී ගියත් වැටෙන්න එපා නැගිටින්න." 642 00:48:04,680 --> 00:48:06,080 - සර්... - ඒ මොකක්ද? 643 00:48:06,160 --> 00:48:09,720 - තව වැදගත් ප්‍රශ්න තියෙනවා... - මචන්, අපේ ළමයින්ගේ ෆොටෝ පත්තරේ තියෙනවා. 644 00:48:10,360 --> 00:48:12,360 ගුරුතුමනි, මේක නියමයි! 645 00:48:12,400 --> 00:48:15,000 - සුභ පැතුම්! - ඔයාට ස්තූතියි. 646 00:48:16,120 --> 00:48:17,880 ඇත්තටම අපිට නැහැ ඕනෑම තැනකට ආවා සර්. 647 00:48:17,920 --> 00:48:18,720 හා? 648 00:48:18,760 --> 00:48:22,640 අපි මේ සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇත දිස්ත්රික් මට්ටමේ තරඟය. 649 00:48:22,920 --> 00:48:26,440 අපි එතන දිනුවොත් විතරයි පුළුවන් අවම වශයෙන් රාජ්ය මට්ටමට ළඟා වන්න. 650 00:48:26,560 --> 00:48:29,160 ඔබ ගෙන ඇති බව පෙනේ මෙය පූර්ණ කාලීන විනෝදාංශයක් ලෙස... 651 00:48:29,280 --> 00:48:31,280 ඒක විනෝදාංශයක් නෙවෙයි සර්. ඒක මගේ වැඩක්. 652 00:48:31,880 --> 00:48:35,280 ඔබ ස්ථාවරව ඉදිරියට යන්න. අපි හැමෝම ඔබ සමගයි. 653 00:48:35,360 --> 00:48:38,040 බලමු කොච්චර දුරද කියලා අපේ දරුවන්ට ළඟා විය හැකිය. 654 00:48:38,240 --> 00:48:40,400 කියන්න පසුබට වෙන්න එපා ඔබගේ ඕනෑම අවශ්‍යතාවයක්. 655 00:48:40,520 --> 00:48:42,760 ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාගෙන් ඒක අහන්න. 656 00:48:43,120 --> 00:48:47,680 සර් අඩුම ගානේ එකක් වත් දෙන්න ඕනේ අපේ දරුවන්ටත් ක්‍රීඩා ජර්සි. 657 00:48:47,880 --> 00:48:49,400 - ජර්සි? - ඔව්. 658 00:48:49,600 --> 00:48:52,400 එය ඔවුන් සඳහා අවශ්ය වේ වේගය සහ පහසුව. 659 00:48:52,560 --> 00:48:54,760 පාසල් නිල ඇඳුම් එහෙම දෙන්න බැහැ. 660 00:48:55,400 --> 00:48:58,320 විනෝද්, අපිට හොයාගන්න බැරිද? ඒ සඳහා යම් අරමුදලක්? 661 00:48:58,760 --> 00:49:01,560 සල්ලි ප්‍රශ්නයක් සර්... බලමුකෝ... 662 00:49:01,800 --> 00:49:03,920 - බලමු... - හරි, සර්. 663 00:49:06,400 --> 00:49:08,160 දීපිකා කෙලින් අඳින්න. 664 00:49:08,920 --> 00:49:10,000 ඔව් කෙලින්ම... 665 00:49:13,520 --> 00:49:14,840 - ඒක හොඳයි. - මරියා... 666 00:49:16,320 --> 00:49:17,280 සර්. 667 00:49:18,840 --> 00:49:23,240 මම ජර්සිය සඳහා අරමුදල සකස් කර ඇත. එය ඔබේ මාර්ගයට බාධාවක් නොවනු ඇත. 668 00:49:23,280 --> 00:49:25,000 ස්තුතියි සර්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 669 00:49:25,040 --> 00:49:26,120 හරි. 670 00:49:31,120 --> 00:49:32,840 එය කෙළින්ම අඳින්න. 671 00:49:34,160 --> 00:49:35,120 සිවා... 672 00:49:36,520 --> 00:49:39,520 කෙල්ලෝ පේන්නේ නැද්ද උසාවිය සලකුණු කරනවාද? ඔවුන්ට උදව් කරන්න! 673 00:49:42,280 --> 00:49:43,800 ඔවුන්ට උදව් කරන්න, මචෝ! 674 00:49:53,360 --> 00:49:56,000 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 675 00:49:57,160 --> 00:49:58,920 අහ්, ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති! 676 00:49:59,360 --> 00:50:01,400 - ඒ මොකක්ද ශිවා? - මේ? 677 00:50:01,600 --> 00:50:03,080 මේ ඔබේ නව ජර්සි! 678 00:50:03,120 --> 00:50:04,520 ජර්සි! 679 00:50:08,840 --> 00:50:10,840 එය ඔබ සැමටය 680 00:50:11,720 --> 00:50:12,920 එය ඉරී යයි! 681 00:50:17,160 --> 00:50:18,000 හේයි! 682 00:50:18,080 --> 00:50:20,000 - හෙට ඒවා ඇඳගෙන එන්න. - ඔව්! 683 00:50:32,000 --> 00:50:33,440 ඔබේ කොට කලිසම් කොහෙද? 684 00:50:33,520 --> 00:50:34,800 ගෙදර, ගුරුවරයා. 685 00:50:34,920 --> 00:50:37,160 මම ඒවා දුන්නද නිවසේ ආරක්ෂිතව තබාගන්න? 686 00:50:38,920 --> 00:50:40,920 එහි අරමුණ ඔබ නොදන්නේද? 687 00:50:42,560 --> 00:50:45,080 ඔයා දැක්කනේ අනිත් ළමයි කොච්චර වේගවත්ද කියලා තරගාවලියේ සිටියහ. 688 00:50:45,840 --> 00:50:48,480 - නිල ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියට අපි දිනුවේ නැද්ද? - එය නවත්වන්න! 689 00:50:49,920 --> 00:50:53,680 ඔබ දිනන්නේ ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් පමණක් නොවේ, ඔවුන්ගේ නොහැකියාව නිසාත්. 690 00:50:55,600 --> 00:50:59,160 දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් සහ ප්‍රාන්ත මට්ටමින් එය එසේ නොවනු ඇත. ඔවුන් අඟලක්වත් දෙන්නේ නැහැ. 691 00:51:00,120 --> 00:51:02,040 ඔබේ ක්‍රීඩාවට විශාල දියුණුවක් අවශ්‍යයි. 692 00:51:03,120 --> 00:51:06,600 තමන් සර්ව සම්පූර්ණයි කියලා කාට හරි දැනෙනවා නම්, ඔවුන් තවදුරටත් මෙම කණ්ඩායමට අවශ්‍ය නැත. 693 00:51:07,560 --> 00:51:12,120 මට කාවවත් බලන්න ඕන නෑ හෙට පුහුණුවීම්වලදී කොට කලිසම් නොමැතිව. 694 00:51:12,360 --> 00:51:13,360 පිටතට! 695 00:51:30,480 --> 00:51:31,760 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 696 00:51:31,800 --> 00:51:34,240 ගුරුවරයා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙය අඳින ලෙසයි! මොකක්ද හිනා වෙන්න තියෙන්නේ? 697 00:51:34,320 --> 00:51:36,840 "එක පොඩි ළමයෙක් වගේ ශක්තියෙන් ඉහළයි. ” 698 00:51:36,920 --> 00:51:38,800 "කවුරුවත් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ." 699 00:51:39,320 --> 00:51:41,880 "එක පොඩි ළමයෙක් වගේ ශක්තියෙන් උසස්" 700 00:51:41,920 --> 00:51:43,680 "කවුරුවත් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ." 701 00:51:56,680 --> 00:51:58,320 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ගුරුවරයා ... 702 00:51:59,240 --> 00:52:00,160 එය කුමක්ද? 703 00:52:00,520 --> 00:52:03,320 - ටීචර්, මට අද පුහුණුවීම් කරන්න එන්න බෑ. - ඇයි? 704 00:52:03,600 --> 00:52:06,520 මොකද... ඇයට ඔසප් වීම තිබේ. 705 00:52:07,480 --> 00:52:09,840 ඒකට කමක් නැහැ. විවේක ගන්න. 706 00:52:16,000 --> 00:52:16,880 සර්! 707 00:52:17,280 --> 00:52:19,640 විනාඩි දෙකක්... මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 708 00:52:19,680 --> 00:52:20,480 ඉදිරියට යන්න. 709 00:52:20,560 --> 00:52:23,640 අපි තව දෙකක් තෝරාගත යුතුයි කණ්ඩායමට ක්රීඩකයන්. 710 00:52:23,920 --> 00:52:25,920 - ඇයි? - ආදේශක ලෙස. 711 00:52:26,000 --> 00:52:30,640 ක්‍රීඩකයෙකු අසනීප වුවහොත් හෝ තුවාල වුවහොත් ක්‍රීඩාවක් අතරතුර, අපි විසඳුමක සිටිමු. 712 00:52:31,360 --> 00:52:34,880 මට ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා මරියා. ඔයා දන්නවනේ මගේ දුව කනි. 713 00:52:35,480 --> 00:52:38,560 ඇයව කණ්ඩායමට ගන්න. එය ඇයගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශයට උපකාර වනු ඇත. 714 00:52:38,840 --> 00:52:41,560 ඇය ඉගෙනීමට හා නර්තනයට දක්‍ෂයි. 715 00:52:41,760 --> 00:52:45,600 - සර්, මම දැනටමත් දෙකක් තෝරාගෙන ඇත. - ඉතින් කුමක් ද? එය තුනක් කරන්න. 716 00:52:52,520 --> 00:52:53,840 ඔයාලා හැමෝම මෙතනට එන්න. 717 00:52:55,560 --> 00:53:00,240 මේ එක්වන නවක ක්‍රීඩකයින් අපේ කණ්ඩායම - වීණා සහ අමලු. 718 00:53:01,160 --> 00:53:02,200 ඔයාට ස්තූතියි. 719 00:53:02,480 --> 00:53:03,400 ගුරුවරයා... 720 00:53:04,320 --> 00:53:06,240 කානි ආදරණීය, ඇයි ඔබ නොකළේ වෙලාවට එන්නද? 721 00:53:06,880 --> 00:53:09,400 ඉතින්, Kani ද වනු ඇත අපේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා. 722 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 අනේ දෙවියනේ. 723 00:53:43,840 --> 00:53:44,720 ඔහ්! 724 00:53:45,560 --> 00:53:46,560 සිදුවුයේ කුමක් ද? 725 00:53:47,040 --> 00:53:48,600 ඔයාට හැමතැනම තුවාල තියෙනවා. 726 00:53:49,000 --> 00:53:50,080 මට පෙනවන්න. 727 00:53:50,160 --> 00:53:51,280 කෝ මම බලන්න. 728 00:53:51,360 --> 00:53:53,120 ඇයි ඔයා පරිස්සමෙන් දුවන්නේ නැත්තේ? 729 00:54:06,880 --> 00:54:08,200 වෙන්නේ කුමක් ද? 730 00:54:09,240 --> 00:54:10,280 ඇය බිම වැටුණා, ටීචර්. 731 00:54:10,360 --> 00:54:12,160 නැගිටින්න. 732 00:54:12,200 --> 00:54:14,000 - නැගිටින්න බැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ. නැගිටින්න. 733 00:54:16,240 --> 00:54:17,920 පනින්න. 734 00:54:18,240 --> 00:54:20,160 - පනින්න. - පරිස්සමෙන්... 735 00:54:21,600 --> 00:54:23,600 නිවැරදිව පනින්න. 736 00:54:24,280 --> 00:54:26,800 ඔයා හොඳින් වගේ. යන්න. 737 00:54:30,120 --> 00:54:33,120 ශිවා මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා ඔබ ඉල්ලන දේ පමණක් කරන්න. 738 00:54:33,160 --> 00:54:34,720 අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්. යන්න. 739 00:54:34,800 --> 00:54:36,560 - ගුරුවරයා, මම ... - ඔයාට මාව ඇහුණා. යන්න. 740 00:54:41,480 --> 00:54:42,920 ඔයාලා ඔක්කොම මොකක්ද බලනවද? 741 00:54:43,080 --> 00:54:44,440 සම්පූර්ණ කණ්ඩායම මෙහි නොමැත. 742 00:54:45,240 --> 00:54:46,880 අංජුයි කානියි ආවෙ නෑ ටීචර්. 743 00:54:49,720 --> 00:54:51,160 හරි. අපි ජෝගිං ආරම්භ කරමු. 744 00:54:51,720 --> 00:54:52,640 ඉදිරියට එන්න. 745 00:55:04,200 --> 00:55:07,120 - කෝ අංජු? - ඇය කිව්වා ඇයට සනීප නැහැ ගුරුතුමනි. 746 00:55:07,280 --> 00:55:10,080 ඇයට පුහුණුවීම්වලට සම්බන්ධ වීමට කියන්න මාව හමුවීමෙන් පසුව පමණි. 747 00:55:11,600 --> 00:55:14,920 - ඇයි ඔයා උදේ ආවේ නැත්තේ කානි? - මට පන්ති පරීක්ෂණයක් තිබුණා ගුරුතුමනි. 748 00:55:15,000 --> 00:55:17,400 මගේ තාත්තා මට කිව්වා පුහුණුවීම් මඟ හැරීමට. 749 00:55:18,440 --> 00:55:23,120 නවමි, ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ පුහුණුවීම් සඳහාද? 750 00:55:24,720 --> 00:55:26,120 වටයක් කරන්න. 751 00:55:31,800 --> 00:55:33,720 ඇයි ආවෙ නැත්තෙ අද ප්රායෝගිකව? 752 00:55:33,800 --> 00:55:36,320 ඇහෙන්නේ නැද්ද? ඇයි ඔබ නොකළේ පුහුණුවීම් වලට එන්න? 753 00:55:36,480 --> 00:55:38,520 මට එහෙම හිතුණේ නැහැ. එච්චරයි. 754 00:55:38,560 --> 00:55:40,920 අනේ ඉතින් ඔයා තමයි දැන් තීරණ ගන්නවා. 755 00:55:41,560 --> 00:55:46,240 නිදහස් කරන ගුරුවරයෙකුට සවන් දීමට වඩා හොඳය සිසුන්ට සාර්ථක නොවීම ගැන ඇගේ කලකිරීම... 756 00:55:46,280 --> 00:55:48,000 ... මමම තීරණය කරන්න කැමතියි. 757 00:55:51,040 --> 00:55:54,040 කවදාවත් මගේ ඉස්සරහට එන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද? 758 00:56:09,800 --> 00:56:11,600 - හලෝ... - හේයි, මම සිනමා ශාලාවේ ... 759 00:56:11,800 --> 00:56:12,680 මම ඔබට කතා කරන්නම්. 760 00:56:12,720 --> 00:56:13,920 හෙලෝ, බෙන්. 761 00:56:14,040 --> 00:56:15,520 මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම් කිව්වා. 762 00:56:23,800 --> 00:56:26,920 මොකක්ද නෝනා? ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ. 763 00:56:27,080 --> 00:56:27,680 එය කුමක්ද? 764 00:56:27,720 --> 00:56:29,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 765 00:56:29,880 --> 00:56:30,840 කිසිවක් නැත. 766 00:56:32,920 --> 00:56:34,040 බෙන්... 767 00:56:34,320 --> 00:56:36,840 සිවා... අංජු... 768 00:56:36,920 --> 00:56:40,520 මොනවද මේ ඔළුවේ දුවන්නේ... 769 00:56:40,880 --> 00:56:42,520 අංජු පොඩි ළමයෙක් තාත්තේ. 770 00:56:42,920 --> 00:56:46,040 ඇය යම් සම්බන්ධයකට වැටුණොත් මේ වගේ, එය ඇගේ අනාගතයට බලපානු ඇත. 771 00:56:47,600 --> 00:56:51,280 ඇයට පරිණත භාවයක් නැත මේවායින් ඕනෑම එකක් හසුරුවන්න. මම කියනකොට... 772 00:56:52,120 --> 00:56:57,840 ඉතින්, ඔබ එය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත ආදර සබඳතා මලල ක්‍රීඩකයෙකුගේ අනාගතයට බලපානු ඇත. 773 00:56:57,880 --> 00:56:59,000 ඒක හොඳයි! 774 00:57:02,320 --> 00:57:04,320 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මෙහෙම ඇහුවේ නෑ... 775 00:57:06,560 --> 00:57:10,920 ඔබ කවදා හෝ විරුද්ධ වූයේ නැත මම කිව්වා මම බෙන්ට ආදරෙයි කියලා. 776 00:57:11,680 --> 00:57:14,920 ඇත්තටම ඒ ඔයා නිසාද ඒ සම්බන්ධයට කැමති වුනා... 777 00:57:15,880 --> 00:57:18,320 ...නැත්නම් මග හැරීමට පමණි මට රිදෙනවාද? 778 00:57:20,480 --> 00:57:28,200 මම දන්නවා ඔයා මගේ වෘත්තියෙන් අයින් වෙනවට කැමති නැහැ කියලා සහ බෙන් සමඟ කුඩා ජීවිතයක් ගත කරයි. 779 00:57:30,400 --> 00:57:31,280 නමුත්... 780 00:57:36,920 --> 00:57:38,120 ඔබ නොමැතිව... 781 00:57:40,560 --> 00:57:41,520 තනියම... 782 00:57:42,000 --> 00:57:47,360 මම හිතුවේ නැහැ මට ජයග්‍රහණය කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ නොමැතිව ඕනෑම දෙයක්, තාත්තා. 783 00:57:52,520 --> 00:57:55,200 තාත්තේ, මට කරන්න බැරි වුණා මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 784 00:57:57,920 --> 00:58:00,240 කිසිවක් නැත. මම අසාර්ථකයි තාත්තේ. 785 00:58:03,240 --> 00:58:04,440 මම අසාර්ථකයි. 786 00:58:13,720 --> 00:58:14,600 ආයුබෝවන්. 787 00:58:14,640 --> 00:58:15,800 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 788 00:58:15,920 --> 00:58:16,800 කිසිවක් නැත. 789 00:58:16,840 --> 00:58:18,000 ඔයා කෑව ද? 790 00:58:22,560 --> 00:58:23,480 ගුරුවරයා... 791 00:58:27,480 --> 00:58:30,240 - ඇතුලට එන්න. - අවශ්ය නැහැ. 792 00:58:30,880 --> 00:58:36,360 මම පසුකරමින් සිටියෙමි. ඉතින් හිතුවා ඔබ හමුවන්නේ කතාබස් කිරීමට... 793 00:58:36,760 --> 00:58:37,800 මොකද වුණේ? 794 00:58:37,920 --> 00:58:44,320 මම මුලින්ම ඔයාව මුණගැහුණේ එහෙම කියලා අංජුව කණ්ඩායමෙන් අයින් කරන්න. 795 00:58:44,800 --> 00:58:49,640 ඒත් දැන් මම ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න ඇයව නැවත කණ්ඩායමට ගැනීමට. 796 00:58:50,760 --> 00:58:54,400 ඇය මට සිදු වූ දේ පැවසුවාය ඊයේ ඉස්කෝලේ. 797 00:58:54,560 --> 00:58:57,520 එය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. ඒක වැරදීමක්. 798 00:58:57,600 --> 00:58:59,400 එයා ඒ වයසේ ටීචර්. 799 00:59:00,360 --> 00:59:03,280 ඈත් වීම ඇයට දරාගත නොහැක. 800 00:59:04,200 --> 00:59:05,920 එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 801 00:59:07,120 --> 00:59:12,920 ඔබ ඇයට සමාව දිය යුතු නම් ඇය වැරදි දෙයක් පවසා ඇත. 802 00:59:13,640 --> 00:59:15,760 - අනේ නෑ. කමක් නෑ. - ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි. 803 00:59:15,880 --> 00:59:20,520 මම ඇයට විරුද්ධව කතා කළොත්, ඇය මට දිනකට ආහාර ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 804 00:59:22,200 --> 00:59:27,480 ඇගේ මුහුණ මැකී යන විට, මම කලබල වෙනවා... 805 00:59:29,280 --> 00:59:31,640 ... වතුරෙන් ගොඩගත් මාළුවෙක් වගේ. 806 00:59:32,440 --> 00:59:37,440 බොහෝ කලකට පසු, ඇය සතුටින් බලා සිටියාය. 807 00:59:37,480 --> 00:59:40,320 ඒ ගැන මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 808 00:59:40,360 --> 00:59:43,680 - ඔයා මේ තරම් දුර එන්න ඕන නෑ... - මමත් තාත්තා කෙනෙක්, ගුරුතුමනි. 809 00:59:45,040 --> 00:59:47,600 දැක්කම දරාගන්න බැරි කෙනෙක් ඔහුගේ දියණියගේ කඳුළු. 810 01:00:01,520 --> 01:00:04,360 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 811 01:00:09,080 --> 01:00:11,640 කාවද පරද්දන්න හදන්නේ ඔබේ මුරණ්ඩුකම සමඟ? 812 01:00:13,160 --> 01:00:15,880 බලන්න අංජු මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 813 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 ඔබ සම්බන්ධයෙන් එය එසේ නොවේ. 814 01:00:18,600 --> 01:00:19,680 ඒ ගැන සිතන්න. 815 01:00:20,320 --> 01:00:22,880 ඔබේ මුරණ්ඩුකම සෝදා හරින්න සහ පුහුණුවීම් සඳහා එන්න. 816 01:00:46,800 --> 01:00:50,240 අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා රාජ්ය ශූරයන් වීමට. 817 01:00:50,640 --> 01:00:54,040 අද ඉඳන් අපි පුරුදු වෙනවා තවත් නව කුසලතා කිහිපයක්. 818 01:00:54,120 --> 01:00:56,280 පොලු කිමිදීම, කිමිදීම සහ එවැනි දේ. 819 01:00:56,320 --> 01:00:59,440 ඉතින් අපි පටන් ගනිමු. වට 5 ක් ධාවනය කරන්න. 820 01:00:59,880 --> 01:01:02,080 එන්න, ඉක්මනින්! ඔව්. 821 01:01:02,920 --> 01:01:04,920 "මොකද ඊයේ කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ" 822 01:01:05,000 --> 01:01:07,280 "ඉම්මා ගිනි ගත්තා ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා" 823 01:01:07,320 --> 01:01:09,320 "කේන්තියෙන් මම වැඩි වෙනවා මගේ සියලු විශ්වාසය" 824 01:01:09,400 --> 01:01:11,320 "හැමෝම එන්න මට ආයෙත් ශක්තිය දෙන්න" 825 01:01:11,400 --> 01:01:13,280 "මට ඔබගේ නොනවතින අත්පොළසන් අවශ්‍යයි" 826 01:01:13,320 --> 01:01:15,560 "ඔයා ඒගොල්ලන්ගෙ කාලෙ කරපු හැටි ඔවුන්ගේ හදවත් දිනා ගත්තා" 827 01:01:15,640 --> 01:01:19,520 "එන්න අපි දැන් ඔවුන්ව දිනවමු. එය උපස්ථ නොකරන්න! ආයේ කිසිම දෙයක් මතු වෙන්නේ නැහැ!" 828 01:01:19,600 --> 01:01:23,600 “මගේ ඉලක්ක කරා යන එක වළක්වන්න කාටවත් බෑ මගේ අරමුණ සිංහාසනයේ මුදුනට පැමිණීමයි." 829 01:01:23,680 --> 01:01:27,840 "Kho Kho යනු හරයෙන් කෙළින්ම ක්‍රීඩාවයි එම ඛෝ සමඟ පහර දී ඔබේ ඉලක්කය සඳහා දුවන්න!" 830 01:01:27,880 --> 01:01:29,800 "දවසක්, එක පාරක්" 831 01:01:30,000 --> 01:01:31,840 "ඒ කාලය එන දවසක්" 832 01:01:31,920 --> 01:01:35,920 "එක දවසක්, එක පාරක් ඒ කාලය එන දවසක්" 833 01:01:36,200 --> 01:01:44,160 "එක දවසක්, එක පාරක් ඒ කාලය එන දවසක්" 834 01:01:52,920 --> 01:01:55,120 "ඒ කෝ එකෙන් ගහන්න සහ ඔබේ ඉලක්කය සඳහා දුවන්න!" 835 01:01:56,880 --> 01:01:59,600 "මගේ අරමුණ ගොඩ ඒමයි සිංහාසනයේ මුදුන!" 836 01:02:23,160 --> 01:02:25,000 ඔබේ හිසකෙස් ඔබේ ජර්සි තුළට දමන්න. 837 01:02:26,240 --> 01:02:28,040 කවුරුහරි ඒකත් ඇල්ලුවොත්, ඔබ පිටත සිටිනු ඇත. 838 01:02:28,440 --> 01:02:30,480 ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කිරීම ශරීරය පිටත ලෙස ගණන් ගනී. 839 01:02:30,520 --> 01:02:38,040 "එක දවසක්, එක පාරක් ඒ කාලය එන දවසක්" 840 01:02:43,400 --> 01:02:46,240 ඔයා මොකද කරන්නේ අංජු? ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ මේ ආකාරයටද? 841 01:02:46,560 --> 01:02:47,760 වට 5 ක් ධාවනය කරන්න. 842 01:02:50,880 --> 01:02:52,400 එන්න, සෙල්ලම් කරන්න ... සෙල්ලම් කරන්න 843 01:03:52,640 --> 01:03:54,160 ඔයා බය වුනාද, ආදරණීය? 844 01:03:56,320 --> 01:03:57,200 හොඳයි. 845 01:03:58,080 --> 01:04:02,520 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට හැකි බවයි මේකෙන් ඔයාව බය කරන්න. 846 01:04:05,160 --> 01:04:07,280 එයාලට මොනවද ඕනේ තාත්තේ? 847 01:04:08,040 --> 01:04:10,400 ඔබ කර නැත ඕනෑම දෙයක් වැරදියි. 848 01:04:11,440 --> 01:04:15,600 ඒකට සාක්ෂි මා ළඟ තියෙනවා ඔබ බීමත්ව සිටියේ නැත. 849 01:04:15,880 --> 01:04:20,000 රෝහලේ සිට, පොලිස් ස්ථානය සහ සියලුම... 850 01:04:24,720 --> 01:04:27,520 මම ඔබේ ජීවිතයේ සාමය විනාශ කළාද? 851 01:04:37,200 --> 01:04:38,640 නිදාගන්න, ආදරණීය. 852 01:04:39,160 --> 01:04:41,440 ඔයා නිදාගත්තට පස්සෙ තමයි මම යන්නෙ. 853 01:04:41,720 --> 01:04:46,200 ඔබ සමඟ යා යුතුයි ඒ ළමයි උදේ. 854 01:04:48,720 --> 01:04:53,120 මෙම ගල් කැඩී යා හැක ඔබේ කවුළු. 855 01:04:55,440 --> 01:04:56,840 නමුත්... 856 01:04:57,200 --> 01:05:03,760 ... උන්ට අල්ලන්නවත් බෑ එම සත්‍යය ඔබ ඉතා ආදරයෙන් දරයි. 857 01:05:05,400 --> 01:05:06,480 ඒ ඇත්ත... 858 01:05:08,200 --> 01:05:13,320 ... සැමදා පවතිනු ඇත ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා. 859 01:05:17,200 --> 01:05:20,800 නිදාගන්න... නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය ... 860 01:07:23,920 --> 01:07:25,040 මරියා! 861 01:07:27,360 --> 01:07:28,840 - සර්. - බලන්න, මරියා. 862 01:07:29,200 --> 01:07:34,160 මම කානිව කිසිම මැච් එකකින් දැක්කෙ නෑ. ඔබ හිතාමතාම ඇයව ඈත් කරනවාද? 863 01:07:34,240 --> 01:07:37,600 ඔව් සර්. කානිගේ යෝග්‍යතා මට්ටම නැත අප බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රමිතීන්ට ළඟා විය. 864 01:07:37,680 --> 01:07:40,440 අනෙක් ළමයින්ට සාපේක්ෂව, ඇයට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යයි. 865 01:07:40,480 --> 01:07:43,560 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. කානි අද ක්‍රීඩා කළ යුතුයි. 866 01:07:43,680 --> 01:07:48,840 ඒ බව ඔබ මට සහතික විය යුතුයි. නැත්තම් කණ්ඩායමක් නෑ අපේ පාසලේ සිට ඕනෑම තැනක සෙල්ලම් කරනු ඇත. 867 01:08:01,480 --> 01:08:02,520 ඔබේ පුහුණුකරු කොහෙද? 868 01:08:03,400 --> 01:08:04,800 - ගුරුවරයා ... - ඔව්? 869 01:08:04,880 --> 01:08:06,240 ගුරුතුමනි, කරුණාකර මෙහි එන්න. 870 01:08:06,480 --> 01:08:07,560 කුමක් ද? 871 01:08:10,400 --> 01:08:11,280 මොකක්ද සර්? 872 01:08:11,440 --> 01:08:13,120 මේ කෙල්ල ෆයිනල් එකට සුදුසු නෑ. 873 01:08:15,520 --> 01:08:17,800 ඇගේ බර ඉහලය මෙම කාණ්ඩය සඳහා දර්ශකය. 874 01:08:20,880 --> 01:08:23,600 - සර් ඇගේ බර කොපමණ වැඩිද? - කිලෝ ග්රෑම් 1.5 ක් පමණ. 875 01:08:24,360 --> 01:08:25,680 සර් ඕන දෙයක්.. 876 01:08:25,800 --> 01:08:27,400 කිසිවක් කළ නොහැක. ඇයට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. 877 01:08:27,440 --> 01:08:29,480 අංජු අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයා සහ කණ්ඩායම් නායකයා. 878 01:08:29,520 --> 01:08:32,200 ඒ කියන්නේ මට නීති වෙනස් කරන්න පුළුවන් එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 879 01:08:32,240 --> 01:08:33,480 අනේ සර්. කරුණාකර. 880 01:08:34,200 --> 01:08:37,720 පැය කිහිපයක් තිබේ. ඔබ නම් අපි බලමු එතකොට බර අඩු කර ගන්න. 881 01:08:37,920 --> 01:08:40,280 ඒකට වෙලාව ගොඩක් අඩුයි සර්. කරුණාකර යමක් කරන්න. 882 01:08:40,360 --> 01:08:42,520 කළ හැක්කේ කුමක්ද? කරුණාකර බාධා නොකරන්න. 883 01:08:42,640 --> 01:08:43,920 ඊළඟ ක්රීඩකයන් අමතන්න. 884 01:08:46,080 --> 01:08:47,000 මෙහේ එන්න. 885 01:08:47,080 --> 01:08:49,840 අංජු, ඔයා මොනවද මේ කළේ? මොනවා හරි කෑවද? 886 01:08:50,160 --> 01:08:52,200 අලුත් දෙයක්, බෙහෙත් වගයක් වගේ? 887 01:08:52,520 --> 01:08:54,400 - මම බෙහෙත් බිව්වා. - කුමක් සඳහා ද? 888 01:08:54,480 --> 01:08:57,600 මගේ ඔසප් වීම කල් දැමීමට. නැත්තම් මගේ ගේම නරකයි. 889 01:08:58,160 --> 01:09:01,040 ඔයාට ඒක මට කලින් කියන්න බැරිද? 890 01:09:04,080 --> 01:09:06,320 ටීචර් මම මෙච්චර දුර ඇවිත් නෑ ක්රීඩාව නැරඹීමට පමණි. 891 01:09:06,360 --> 01:09:08,920 මට අවසන් තරගයට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. කරන්න ඕන දේ කියන්න. 892 01:09:11,880 --> 01:09:12,760 ඉදිරියට එන්න. 893 01:10:21,520 --> 01:10:23,720 සංජනා... දීපිකා... 894 01:10:23,920 --> 01:10:25,800 නවමි... ශ්‍රීලක්ෂ්මි... 895 01:10:26,320 --> 01:10:30,000 ඔබ මුලින්ම පිටතට යනු ඇත. අංජු අපේ පළමු ආදේශකයා වේවි. 896 01:10:30,480 --> 01:10:31,680 ඇයි ගුරුතුමනි? 897 01:10:32,400 --> 01:10:34,880 ඔබේ තත්ත්‍වයේදී ඔබට එසේ නොවනු ඇත අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න, ආදරණීය. 898 01:10:34,920 --> 01:10:38,680 ඔබ ඇත්තටම මහන්සියි. අපට අවශ්‍යයි අවසාන වටයේදී ඔබේ සම්පූර්ණ ශක්තිය. 899 01:10:40,080 --> 01:10:41,760 ඉතුරු ටික ගිහින් රත් වෙන්න. 900 01:10:41,920 --> 01:10:42,720 වේගවත්! 901 01:10:43,320 --> 01:10:44,400 එතනට යන්න... 902 01:10:51,720 --> 01:10:52,640 එන්න. 903 01:10:53,920 --> 01:10:54,920 වේගවත්! 904 01:11:06,920 --> 01:11:08,080 ඇතුළත සෙල්ලම් කරන්න 905 01:12:08,040 --> 01:12:09,360 කනි, ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න 906 01:12:27,040 --> 01:12:28,520 පරිස්සමින් සෙල්ලම් කරන්න, කනි 907 01:13:30,920 --> 01:13:32,400 එය වටා ගමන් කරන්න. 908 01:13:34,920 --> 01:13:36,000 ඔබ සියලු දෙනාම සවන් දෙන්න. 909 01:13:40,000 --> 01:13:43,160 යන්න මට කමක් නැත අපි අද දිනනවා හෝ පැරදෙමු. 910 01:13:44,000 --> 01:13:46,360 එබැවින් ඔබ අසාර්ථක වීමට බිය විය යුතු නැත. 911 01:13:46,800 --> 01:13:50,640 මම ක්‍රීඩාව ගැන හිතපු කෙනෙක් දිනුම් පැරදුම විතරයි. 912 01:13:51,680 --> 01:13:55,560 ඉතින්, මට රස විඳින්න බැරි වුණා ධාවන පථයේ ඕනෑම මොහොතක. 913 01:13:56,920 --> 01:14:00,560 දුෂ්කරතා පමණක් මතක තබා ගන්න අපි මෙතනට එන්න ගත්තා. 914 01:14:00,760 --> 01:14:03,920 සියල්ලට පසු, ඔබ දැඩි උත්සාහ නොකරන්නේ නම් සහ අත්හරින්න, ඔබේ උපරිමය උත්සාහ නොකර, 915 01:14:04,000 --> 01:14:06,240 ඔයාට කවදාවත් ඒ වරද අමතක කරන්න බැරි වෙයි. 916 01:14:07,800 --> 01:14:10,040 Kho kho ඔබට ක්රීඩාවක් පමණක් නොවේ. 917 01:14:10,720 --> 01:14:12,280 එය ඔබේ ජීවිතයයි. 918 01:14:13,480 --> 01:14:17,400 යමෙක් පසුගාමී නම්, එය සියලු දෙනාගේ සිහින සුන් කරනු ඇත. 919 01:14:18,440 --> 01:14:21,000 ඔබ නැවත බිම සිටින විට, ඒක අමතක කරන්න එපා. 920 01:14:23,480 --> 01:14:26,480 ශූරයන් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය සැමට පෙන්වන්න. 921 01:14:32,360 --> 01:14:33,520 සටන් කරන්න! 922 01:14:54,280 --> 01:14:56,640 ඔයා මොනවද බලන්නේ, කනි? මම ඔයාට කතා කරනවා. 923 01:16:21,720 --> 01:16:22,760 අවශ්‍ය වන්නේ තවත් ලකුණු 1ක් පමණි 924 01:16:22,800 --> 01:16:24,680 වේගයෙන් සෙල්ලම් කරන්න 925 01:17:23,160 --> 01:17:26,680 ළමයි ඉස්කෝලේ එනවා වගේ Kho kho සෙල්ලම් කිරීමට පමණි. 926 01:17:32,880 --> 01:17:34,840 - ගුරුවරයා ... - ඒ කවුද? 927 01:17:35,480 --> 01:17:36,880 ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 928 01:17:41,000 --> 01:17:42,040 කවද්ද ආවේ? 929 01:17:42,080 --> 01:17:45,680 ගුරුතුමනි, ඕනෑම පුරප්පාඩුවක් Kho kho කණ්ඩායම? මම හොඳටම ෆිට්. 930 01:17:45,760 --> 01:17:48,040 ගුරුතුමනි, ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙනවාද? මෙතන ඉන්න? ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද? 931 01:17:48,080 --> 01:17:51,680 - ඔබ මේ යක්ෂයා සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මේ දූපතේ කුරුල්ලෙක්වත් පියාඹනවා නම් මට ඇහෙනවා. 932 01:17:51,920 --> 01:17:52,760 ඉදිරියට එන්න. 933 01:18:09,920 --> 01:18:11,640 - ඔයා මමීට කතා කළාද? - ඔව්. 934 01:18:12,080 --> 01:18:15,800 ශාන්ත ඇය සමඟ සිටී. දෙදෙනාම දිනපතා සබන් වල ගිලී ඇත. 935 01:18:16,160 --> 01:18:20,760 මේක ඇත්තටම පුදුමයක්, බෙන්. මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා. 936 01:18:21,880 --> 01:18:24,840 තරගාවලිය පැවැත්වෙන බැවින්, මමත් කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ. 937 01:18:26,120 --> 01:18:30,320 - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. ඒකයි... - මම දන්නවා. 938 01:18:30,440 --> 01:18:32,200 - කුමක් ද? - ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා. 939 01:18:35,160 --> 01:18:39,160 හේයි, මට සමාවෙන්න. මම මෝඩයෙක් විය. 940 01:18:40,040 --> 01:18:45,280 මම දන්නවා අපේ ණයට හේතුව මම කියලා. සහ ඔබ දැන් මෙහි දඟලන්නේ ඇයි. 941 01:18:46,920 --> 01:18:50,400 නමුත් මම දැන් ආවා සතුටුදායක ආරංචියක් බෙදාගන්න. 942 01:18:51,080 --> 01:18:54,520 ජෝසප් මාමා ලෑස්ති ​​කරලා මට ඩුබායි වීසා. 943 01:18:54,840 --> 01:18:56,400 මම සති දෙකකින් යන්නම්. 944 01:18:57,280 --> 01:18:59,840 මම එහි පදිංචි වූ පසු, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 945 01:19:00,200 --> 01:19:03,880 ඔබත් පැමිණිය යුතුයි. ඒ වන විට, අපි ඔබටත් එහි රැකියාවක් සොයා දෙන්නෙමු. 946 01:19:05,360 --> 01:19:07,720 ඔබ සමඟ, සෑම දෙයක්ම කඩිමුඩියේ සිදු වේ. 947 01:19:09,880 --> 01:19:15,280 මමත් නැරඹීම මග හැරීමට පටන් ගෙන ඇත චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය ඔබ සමඟ ජනාකීර්ණ ශාලාවල. 948 01:19:15,840 --> 01:19:21,000 මම මෙතනට ආපු මුල්ම කාලේ මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. මම හිතුවේ මාසික වැටුප ගැන විතරයි. 949 01:19:21,880 --> 01:19:26,320 ඒත් දැන් මට ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා. රාජ්‍ය තරගාවලිය මේ මස අගදී. 950 01:19:26,440 --> 01:19:28,840 මෙතන ඉන්න ළමයි ඇත්තටම දක්ෂයි. 951 01:19:29,520 --> 01:19:34,320 මම ඔවුන්ට යා හැකි තාක් දුරට ඔවුන් රැගෙන යා යුතුයි. මම ඔවුන්ට විශාල සිහින දැකීමට ඉගැන්විය යුතුයි. 952 01:19:35,080 --> 01:19:38,520 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු හෝ එහි ළඟා වුවහොත්, මම වඩාත් සතුටු වන්නෙමි. 953 01:19:40,440 --> 01:19:44,800 ඔවුන් තමන් ගැන සිහින දකින්නට පටන් ගත් පසු, ඔවුන්ට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත. 954 01:19:45,600 --> 01:19:49,000 එහෙනම් මම එන්නම් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 955 01:19:50,600 --> 01:19:52,240 - මරියා... - ඔව්? 956 01:19:53,360 --> 01:19:57,680 ඔයාට දැනිලා තියෙනවද ඒක මම නිසා කියලා ඔබේ වෘත්තිය කොතැනකටවත් ගියේ නැද්ද? 957 01:19:58,400 --> 01:20:02,120 කවදාවත් අපි එහෙම නොකළ යුතුයි කියලා හිතුණා විවාහ වෙලාද? 958 01:20:05,800 --> 01:20:09,640 ඔබ එහි නොසිටියේ නම්, මම කා සමඟද සටන් කළේ? 959 01:20:10,480 --> 01:20:12,640 කවුද මාව හුරතල් කරන්නේ? 960 01:20:17,360 --> 01:20:19,720 ඔබ කිව්වා වගේ, මට ඩුබායි වල රැකියාවක් සොයන්න. 961 01:20:19,840 --> 01:20:21,880 අපි වීසා ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරන්නෙමු. 962 01:20:22,320 --> 01:20:24,600 මට යන්න හිතුනා මමී ඔයා එක්ක. 963 01:20:24,800 --> 01:20:28,000 නමුත් ප්‍රාන්ත තරගාවලියත් එක්ක... මම ශාන්තට කියන්නම්... 964 01:20:28,160 --> 01:20:30,000 අනේ අම්මිට මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්න. 965 01:20:30,040 --> 01:20:32,400 දැන් මේ ගැන රණ්ඩු වෙන්න එපා. 966 01:20:33,320 --> 01:20:36,760 එය සති දෙකක කාලයක් පමණි. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 967 01:20:36,840 --> 01:20:38,720 ඔබට දැනටමත් තිබේ මෙහි වැඩ ගොඩක්. 968 01:20:38,840 --> 01:20:41,000 දැන් මේකත් ගන්න එපා. හරි? 969 01:20:43,600 --> 01:20:44,600 ඔයාට ස්තූතියි. 970 01:21:44,840 --> 01:21:47,560 කලබල වෙන්න එපා... සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 971 01:21:48,920 --> 01:21:50,040 ගුරුවරයා මෙහි සිටී. 972 01:22:16,840 --> 01:22:18,640 ඔහු මගේ දරුවා මරා දමයි, ගුරුවරයා... 973 01:22:20,120 --> 01:22:22,880 ඔහු උත්සාහ කළ විට මට ටෝච් එකකින් ගැහුවා... 974 01:22:22,920 --> 01:22:24,760 ... ඇය උත්සාහ කළා අතරට එන්න. 975 01:22:24,880 --> 01:22:26,640 වෛද්‍යවරයා පැවසීය අස්ථි බිඳීමක් තිබේ. 976 01:22:27,720 --> 01:22:30,880 ගුරුතුමනි, මට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත රාජ්ය මට්ටමේ තරඟාවලිය? 977 01:22:32,440 --> 01:22:36,520 මට ආරක්‍ෂාවෙන් ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් කැඩුණු අතකින් පවා ... 978 01:22:37,800 --> 01:22:40,360 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ කරනු ඇත.... 979 01:22:40,840 --> 01:22:43,480 - හරිද? - දැන් ඇගේ එකම සිහිනය එයයි. 980 01:22:44,040 --> 01:22:45,640 ලොකු ක්‍රීඩකයෙක් වුනාට පස්සේ... 981 01:22:45,680 --> 01:22:48,280 ...ඇය පොරොන්දු වී ඇත මාව මේ අපායෙන් බේරගන්න. 982 01:22:50,640 --> 01:22:53,160 අපේ සිහින තමයි අපේම පමණක් නොවේ. 983 01:22:54,080 --> 01:22:56,600 ඒවාට අයත් වේ ඔබට ආදරය කරන සියලුම මිනිසුන්. 984 01:22:58,000 --> 01:22:59,040 මම එය අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් විය. 985 01:22:59,680 --> 01:23:01,240 මම කරපු තවත් වැරැද්දක්. 986 01:23:02,040 --> 01:23:04,680 ඔබ ඔබේ සිහින අත්හරින විට... 987 01:23:05,080 --> 01:23:08,560 ...එය බලාපොරොත්තු සුන් කරනු ඇත ඔබට පණ මෙන් ආදරය කරන අය. 988 01:23:09,360 --> 01:23:11,800 ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, ඒ මුහුණු ගැන පමණක් සිතන්න. 989 01:23:12,320 --> 01:23:14,800 ඒ වගේම තව තවත් ශක්තියෙන් ඉදිරියට යන්න. 990 01:23:15,720 --> 01:23:18,560 මොනවා වුනත් එන්න, ඔබ ආපසු නොයා යුතුය. 991 01:23:19,440 --> 01:23:21,560 ප්රමාණවත් තරම් විශාල බාධාවක් නැත ඔබව බිය ගැන්වීමට. 992 01:23:21,600 --> 01:23:23,200 ඒ වගේම කවදාවත් අත් නොහරින්න. 993 01:23:25,440 --> 01:23:29,880 නංගි මම එයාව ගෙදර එක්කන් යන්නද ඇය සනීප වන තුරු? 994 01:23:30,000 --> 01:23:32,480 එයාගේ තාත්තා කැමතිත් නෑ ඇය කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩා කරනවා. 995 01:23:32,800 --> 01:23:36,480 කරුණාකර ඇතුල් නොවන්න අපිට තවත් කරදරයක්. 996 01:23:36,880 --> 01:23:39,040 ගුරුවරයා, මීනක්ෂිගේ පියා එනවා. 997 01:23:42,200 --> 01:23:43,560 ගුරුවරයා, කරුණාකර දැන් යන්න. 998 01:23:43,640 --> 01:23:46,160 එයාට කතා කරන්න එපා. කරුණාකර යන්න... 999 01:23:46,800 --> 01:23:48,200 හොඳට බලාගන්න ඔබේ අතින්. 1000 01:23:48,640 --> 01:23:50,640 මට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්. 1001 01:23:50,680 --> 01:23:51,640 එන්න. 1002 01:23:58,920 --> 01:24:00,120 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1003 01:24:01,160 --> 01:24:02,200 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1004 01:24:02,240 --> 01:24:04,560 ඔබ එඩිතර නොවන්න ඇයව නැවත ස්පර්ශ කරන්න... 1005 01:24:04,600 --> 01:24:06,560 ඔබ කාටද මට නියෝග දෙන්න? 1006 01:24:06,800 --> 01:24:08,000 මම ඇගේ පියා! 1007 01:24:08,240 --> 01:24:09,400 මම කැමති නම් මම ඇයට පහර දෙනවා! 1008 01:24:09,480 --> 01:24:10,440 මට අවශ්‍ය නම් මම ඇයට පයින් ගසමි! 1009 01:24:10,520 --> 01:24:12,400 නැත්නම් මම ඇයව මරා වළලනු ඇත! 1010 01:24:12,440 --> 01:24:14,520 ඔබ එඩිතර නම් ඉහළට ඔබේ අත තවත් වරක්... 1011 01:24:14,600 --> 01:24:16,080 ...ඔබට පෙනෙන්නේ නැත නැවතත් දිවා ආලෝකය. 1012 01:24:16,160 --> 01:24:17,880 මොකද කරන්නේ බැල්ලි? 1013 01:26:21,080 --> 01:26:22,480 අපි කණුවක් හැරෙන විට ... 1014 01:26:22,520 --> 01:26:24,920 ...ඒක කේන්ද්‍රාපසාරී බලයයි එය අපව ඉදිරියට තල්ලු කරයි. 1015 01:26:25,360 --> 01:26:27,560 ඉතින් අපි අපේ පාද තබා ගත්තොත් කණුව ළඟට... 1016 01:26:27,640 --> 01:26:29,880 ... අපට හැකි වනු ඇත මෙම බලවේගය වඩා හොඳින් මෙහෙයවන්න. 1017 01:26:29,920 --> 01:26:31,120 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1018 01:26:34,160 --> 01:26:36,800 මේ වගේ අපි පාද තබා ගත්තොත් අපි කණුවට ළං වෙමු ... 1019 01:26:36,880 --> 01:26:38,480 ...වැඩි ගම්‍යතාව ඉදිරියට යාමට! 1020 01:28:06,600 --> 01:28:08,400 අන්න එකයි.. තව ටිකක් zoom කරන්න... 1021 01:28:09,920 --> 01:28:12,320 ඔබට මතක නැත මේ බස් අනතුර? 1022 01:28:12,520 --> 01:28:13,840 ඇයි ඇයට එය මතක නැත්තේ? 1023 01:28:13,920 --> 01:28:15,800 දිවයිනේ පුද්ගලයන් 20 කට ආසන්නය ඒ අනතුරෙන් මිය ගියා. 1024 01:28:15,840 --> 01:28:17,840 මරියා ටීචර්ගේ තාත්තා ඒ බස් එක එලෙව්වා. 1025 01:28:18,240 --> 01:28:21,160 ඔහු බීමත්ව සිටි බව ජනතාව කියති සහ බසයේ පාලනය නැති විය. 1026 01:28:21,560 --> 01:28:22,560 ඔව් මට මතකයි. 1027 01:28:22,600 --> 01:28:25,720 ඒත් මොකක්ද මරියා ටීචර් එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 1028 01:28:25,800 --> 01:28:27,760 - මොනතරම් ලස්සන තර්කයක්ද! - හරිම ලස්සනයි ... 1029 01:28:27,840 --> 01:28:30,640 ඔබේ පවුලේ කෙනෙකු ඔබට අහිමි වූවා නම් ඔබත් එයම කියන්න ඇතිද? 1030 01:28:30,680 --> 01:28:32,840 - ඔබට වේදනාව දැනෙන්නට ඇත. - ඇත්තෙන්ම ... 1031 01:28:33,560 --> 01:28:34,840 ඔයා දන්නවද මගේ යාළුවා ජොබි? 1032 01:28:34,880 --> 01:28:36,120 - කුනෙල් ජොබි. - ඔව්, ඔහු. 1033 01:28:36,160 --> 01:28:39,040 ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳ සහ අවුරුදු 4 ක දරුවෙකු අහිමි විය ඒ අනතුරින් දුව. 1034 01:28:39,080 --> 01:28:40,240 ඇයව මුලින්ම හඳුනා ගත්තේ ඔහුය. 1035 01:28:40,320 --> 01:28:43,560 ඔහු ඇයව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත පොලිස් ස්ථානය සහ රක්ෂණ කාර්යාලය. 1036 01:28:43,640 --> 01:28:47,040 එවිට මරියා ආරවුලකට පැටලී ඇත එයාගේ තාත්තා බොන්නේ නෑ කියලා. 1037 01:28:47,120 --> 01:28:47,920 ඔහ්, එහෙමද? 1038 01:28:48,000 --> 01:28:49,840 මේ පිටුපස ඉන්නේ ඒ ඥාතීන්. මියගිය අයගේ දරුවන්... 1039 01:28:49,880 --> 01:28:51,200 නිහඬයි! ඇය මෙහේ... 1040 01:28:57,280 --> 01:28:59,080 - ඇය දැන් ගිහින්. - වින්දිතයන්ගේ ඥාතීන් මෙය කළා. 1041 01:28:59,120 --> 01:29:01,000 - ඇය දැන් ඇත්තටම කරදරයක ... - ඔවුන් මෙය සැලසුම් කළා. 1042 01:29:03,840 --> 01:29:04,680 ඔහ්, ඒ ඔබයි! 1043 01:29:04,800 --> 01:29:06,640 වැස්සේ එතන ඉන්න එපා. එන්න ඇතුලට... 1044 01:29:07,680 --> 01:29:09,320 ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවේ? 1045 01:29:11,400 --> 01:29:14,720 ඔබ බව මට නොතේරුණි මගේ අම්මගේ ඝාතකයාගේ දුව. 1046 01:29:16,880 --> 01:29:18,680 ඔහුගේ බීමත් තත්වයේ ... 1047 01:29:19,040 --> 01:29:21,720 ...ඔයාගේ තාත්තා මගේ අම්මව මැරුවා ඒ බස් අනතුරේදී. 1048 01:29:24,880 --> 01:29:26,600 මගේ අම්මා තමයි මට හැමදේම වුණේ. 1049 01:29:27,720 --> 01:29:29,800 ඔහු එය තත්පරයකින් විනාශ කළේය. 1050 01:29:29,880 --> 01:29:33,040 අංජු ඒ ඇති! ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි... 1051 01:29:33,080 --> 01:29:34,880 ඔබත් ඔබේ පියා වගේ! 1052 01:29:36,640 --> 01:29:37,840 ඔබ කුරිරු ය. 1053 01:29:41,360 --> 01:29:43,240 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා... 1054 01:29:44,400 --> 01:29:45,640 ඔබව විශ්වාස කළා... 1055 01:29:47,600 --> 01:29:49,640 මට ඕන උනේ ඔයා වගේ වෙන්න. 1056 01:29:51,920 --> 01:29:53,880 ඒත් ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 1057 01:29:53,920 --> 01:29:54,720 අංජු... 1058 01:29:55,120 --> 01:29:58,440 ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාගේ අම්මා කියලා ඒ බස් අනතුරෙන් මිය ගියා. 1059 01:29:58,480 --> 01:30:00,480 ඇයි තාම බොරු කියන්නේ? 1060 01:30:01,320 --> 01:30:03,040 මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ. 1061 01:30:03,520 --> 01:30:05,120 මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් මෙන් වෛර කරමි. 1062 01:30:15,800 --> 01:30:21,080 "එන්න, මතකයන්... එන්න සඳ එළිය..." 1063 01:30:22,160 --> 01:30:25,240 "එය අඳුරු වන විට, ආලෝකය විහිදුවන්නට..." 1064 01:30:25,280 --> 01:30:27,280 "එන්න මං ගාවට..." 1065 01:30:27,880 --> 01:30:33,440 "එන්න, මතකයන්... එන්න සඳ එළිය..." 1066 01:30:34,280 --> 01:30:37,160 "මාර්ගය පුරාම මගේ සහකාරිය වීමට..." 1067 01:30:37,280 --> 01:30:39,400 "ආපහු එන්න..." 1068 01:30:40,160 --> 01:30:45,920 "මගේ ඇස්වල කඳුළු මගේ දර්ශනය අඳුරු කර ඇත." 1069 01:30:46,200 --> 01:30:51,000 "හම්මට එන්න, සනසන්න..." 1070 01:30:52,200 --> 01:30:58,120 "අතීතය තවමත් මගේ හදවතේ ඇත වැහි වලාකුළු වගේ." 1071 01:30:58,280 --> 01:31:03,520 "ඔබ ගිනි දැල්ලක් මෙන් මා කැටුව යනවද?" 1072 01:31:06,760 --> 01:31:09,120 රාජ්‍ය තරගාවලිය පැවැත්වෙනවා රබර් තණතිල්ලක සෙල්ලම් කළා. 1073 01:31:09,320 --> 01:31:10,800 ළමයින්ට අවශ්ය වනු ඇත ඔවුන් මත සෙල්ලම් කිරීමට සපත්තු. 1074 01:31:10,880 --> 01:31:12,440 නැතිනම් තුවාල වෙන්න පුළුවන්. 1075 01:31:12,560 --> 01:31:14,080 මම ඒකට සල්ලි ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා. 1076 01:31:15,880 --> 01:31:21,200 "එන්න, මතකයන්... එන්න සඳ එළිය..." 1077 01:31:22,040 --> 01:31:27,440 "මාර්ගය පුරාම මගේ සහකාරිය වීමට..." 1078 01:31:31,400 --> 01:31:33,160 - කෝ අංජු? - ඇය පැමිණ නැත. 1079 01:31:46,640 --> 01:31:51,840 "යන්න සැතපුම් ගණන් තියෙනවා මට ඉදිරියෙන් යන මාර්ගයේ. ” 1080 01:31:52,240 --> 01:31:57,480 "මෘදු සුළඟ, ඔයා මාව එක්ක යනවද?" 1081 01:31:58,560 --> 01:32:01,480 "නැගිටීමට, වැඩීමට..." 1082 01:32:01,640 --> 01:32:07,160 "සිහින දහසක් මේ හදවතින් අවදි වෙන්න..." 1083 01:32:07,280 --> 01:32:09,920 "එන්න මාව තුරුල් කර ගන්න." 1084 01:32:12,800 --> 01:32:18,280 "එන්න, මතකයන්... එන්න සඳ එළිය..." 1085 01:32:19,240 --> 01:32:24,320 "එය අඳුරු වූ විට, ආලෝකය පැතිරවීමට මගේ ළඟට එන්න..." 1086 01:32:24,920 --> 01:32:30,480 "එන්න, මතකයන්... එන්න සඳ එළිය..." 1087 01:32:31,240 --> 01:32:37,080 "මාර්ගය පුරාම මගේ සහකාරිය වීමට..." 1088 01:33:07,480 --> 01:33:08,640 එක් උදෑසනක... 1089 01:33:10,280 --> 01:33:11,480 අනපේක්ෂිත ලෙස... 1090 01:33:12,680 --> 01:33:16,040 අපි දෙන්නටම ලොකුම දේ නැති වුණා අපේ ජීවිතයේ සතුට. 1091 01:33:18,880 --> 01:33:20,440 දෛවය හමුවේ අපි පැරදුනා... 1092 01:33:23,800 --> 01:33:25,040 එම අනතුරේදී... 1093 01:33:25,880 --> 01:33:27,760 මට නැති වුනේ මගේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි... 1094 01:33:28,800 --> 01:33:30,080 ...ඒත් මගේ වෘත්තියත්. 1095 01:33:32,080 --> 01:33:33,120 නමුත් ආදරණීය ... 1096 01:33:34,840 --> 01:33:36,240 ඔබ ආරම්භ කළා පමණි. 1097 01:33:42,360 --> 01:33:45,320 Kho-Kho හි, හැම විටම හඹා යන්නා එකම දිශාවට දිව යයි. 1098 01:33:46,080 --> 01:33:48,240 අද ඔබට එයම කිරීමට සිදුවනු ඇත. 1099 01:33:49,240 --> 01:33:51,480 දිනන තුරු ආපසු හැරෙන්න එපා. 1100 01:33:51,600 --> 01:33:52,920 මොනවා උනත් එන්න... 1101 01:33:58,120 --> 01:33:58,920 අංජු... 1102 01:34:00,880 --> 01:34:02,080 ඔබ දිනිය යුතුයි. 1103 01:34:04,040 --> 01:34:05,120 ඒක දැක්කම... 1104 01:34:07,080 --> 01:34:08,600 ...ඔබේ මවට ආඩම්බර විය යුතුය! 1105 01:34:11,320 --> 01:34:13,480 ඔබේ නැතිවූ අතීතය ගැන උමතු වීම... 1106 01:34:13,840 --> 01:34:17,200 ...ඔබට අහිමි නොවිය යුතුයි ඉදිරි තේජාන්විත දින, ආදරණීය. 1107 01:34:29,080 --> 01:34:31,600 මේක තමයි තාත්තා දුන්න අන්තිම තෑග්ග. 1108 01:34:35,800 --> 01:34:40,360 මම එය අඳින බවට ඔහුට පොරොන්දු වුණෙමි මම ඉන්දීය ජර්සියෙන් ක්‍රීඩා කරන විට පමණයි. 1109 01:34:45,040 --> 01:34:46,800 එය ඔබට ගැලපේදැයි මට විශ්වාස නැත... 1110 01:34:50,200 --> 01:34:51,360 ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න... 1111 01:34:51,760 --> 01:34:53,400 තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 1112 01:35:34,000 --> 01:35:35,120 මට මේක දරාගන්න බෑ... 1113 01:35:35,680 --> 01:35:36,840 මම ගෙදර යනවා. 1114 01:35:37,400 --> 01:35:38,560 ඔබ යා යුත්තේ ඇයි? 1115 01:35:40,200 --> 01:35:41,600 මාරියා ටීචර් ඔබේ ප්‍රශ්නයද? 1116 01:35:44,280 --> 01:35:45,880 ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. 1117 01:35:46,120 --> 01:35:47,600 දැන් ඇයි ඔයා යන්න ඕනේ? 1118 01:35:47,880 --> 01:35:49,160 ඇය හැර ගියේ ඇයි? 1119 01:35:52,080 --> 01:35:54,280 ඔබට ප්‍රාන්තය ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට සාමකාමීව ශූරතාවය. 1120 01:36:27,640 --> 01:36:29,760 - එන්න, අපි උණුසුම් කරමු - ඔව්! 1121 01:36:34,200 --> 01:36:36,520 ශිවා, කෝ මරියා ටීචර්? 1122 01:36:39,880 --> 01:36:42,000 ඔව්, ඇය කොහෙද? ක්රීඩාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 1123 01:36:42,160 --> 01:36:43,360 ටීචර් මෙතනින් ගියා... 1124 01:36:45,160 --> 01:36:47,280 ඇති බව ඇය කීවාය ගෙදර හදිසියක්. 1125 01:36:47,320 --> 01:36:48,360 ඇය කිසිවක් කීවේ නැත. 1126 01:36:48,440 --> 01:36:50,840 ඇය එසේ පිටව යන්නේ කෙසේද, අපිව මෙතන තනි කරලා! 1127 01:36:50,920 --> 01:36:53,040 ඇය කීවත් නැත කවුද මුලින්ම ඇතුල් විය යුත්තේ. 1128 01:36:53,120 --> 01:36:55,400 එයා කිව්වා ඔයාලා කෙල්ලෝ කියලා ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 1129 01:36:55,920 --> 01:37:00,840 'සහභාගී වන කණ්ඩායම් පැමිණිය යුතුයි හැකි ඉක්මනින් බිමට.' 1130 01:37:00,920 --> 01:37:02,280 ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ ... 1131 01:37:03,200 --> 01:37:05,800 අපි මෙතනට ආවේ නැහැ හිස් අතින් ගෙදර යන්න. 1132 01:37:06,800 --> 01:37:08,840 අපි අද සෙල්ලම් කරන්නෙමු කාගෙවත් සහයෝගයක් නැතිව. 1133 01:37:11,520 --> 01:37:12,440 සූදානම්ද? 1134 01:37:12,760 --> 01:37:14,880 ඒත් අපි කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ අපේ ගුරුවරයා නොමැතිව? 1135 01:37:20,400 --> 01:37:22,080 කාරණය කුමක් ද? ඔබ සූදානම් නැද්ද? 1136 01:37:25,520 --> 01:37:26,720 එහෙනම් අපි යමු! 1137 01:38:32,440 --> 01:38:33,640 ඉවතට යන්න 1138 01:38:33,720 --> 01:38:35,440 ඔබ සෙල්ලම් කරන විට ඔබ නරඹන්නේ කොහේද? 1139 01:41:09,080 --> 01:41:10,840 අපිට මේ සෙල්ලම ඉවරයි. 1140 01:41:11,640 --> 01:41:15,480 අපිට දිනන්න බැරි වෙයි මෙය අපේම මත. 1141 01:41:16,200 --> 01:41:19,160 ඔව්, අපිට දිනන්න බැරි වෙයි මරියා ටීචර් නැතුව. 1142 01:41:20,760 --> 01:41:22,760 ටීචර් මගෙන් ඇහුවා ඔබට යමක් පැවසීමට... 1143 01:41:22,840 --> 01:41:25,120 ...ඔබට ඇයව මග හැරුනොත් තරඟය අතරතුර. 1144 01:41:26,720 --> 01:41:28,240 කුමක් ද? ඇය කීවේ කුමක්ද? 1145 01:41:28,320 --> 01:41:30,640 ඇය ජීවිතයේ කළ වැරදි... 1146 01:41:30,880 --> 01:41:32,880 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එපා කියාය අද ඒවා නැවත කරන්න. 1147 01:41:35,000 --> 01:41:36,680 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා එම වැරදි වේ. 1148 01:41:37,160 --> 01:41:38,800 ඒත් ඇය එහෙම කිව්වා ඔබ ඔවුන් දන්නවා. 1149 01:41:45,640 --> 01:41:48,480 ක්‍රීඩාව කියන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි දිනීම හෝ පරාජය වීම. 1150 01:41:50,160 --> 01:41:52,360 අපි අසාර්ථකත්වයට බිය විය යුතු නැහැ. 1151 01:41:53,480 --> 01:41:56,600 අපි පසුතැවිය යුතු නැහැ මේ මොහොතේ අපේ උපරිමය දෙන්නේ නැහැ. 1152 01:41:56,720 --> 01:41:59,720 අපි ඇතුළත බැලිය යුතුයි, අපගේ තරඟකරුවන් මත නොවේ. 1153 01:41:59,840 --> 01:42:01,280 අපගේ හැකියාවන් විශ්වාස කරන්න! 1154 01:42:02,440 --> 01:42:04,400 අපේ සිහින අපේම පමණක් නොවේ. 1155 01:42:04,480 --> 01:42:07,720 අතහරින්න හිතෙනකොට, ඔබට ආදරය කරන අයගේ මුහුණු මතක තබා ගන්න. 1156 01:42:09,680 --> 01:42:11,560 මොනවා වුනත් එන්න, අපි ආපසු නොයා යුතු ය. 1157 01:42:11,600 --> 01:42:13,320 කිසිම බාධාවක් අපට විශාල නොවේ. 1158 01:42:13,440 --> 01:42:14,800 කවදාවත් අත් නොහරින්න... 1159 01:42:15,480 --> 01:42:16,800 කවදාවත් අත් නොහරින්න! 1160 01:42:18,320 --> 01:42:19,520 සටන් කරන්න! 1161 01:44:21,520 --> 01:44:22,800 සාරම්මා... ලකුණු කීයද? 1162 01:44:22,840 --> 01:44:25,120 එය ඉක්මන් කරන්න! අපට තව තුනක් අවශ්‍යයි! 1163 01:44:47,080 --> 01:44:48,280 සාරම්මා... අපට තව කීයක් අවශ්‍යද? 1164 01:44:48,320 --> 01:44:51,640 කට වහගෙන සෙල්ලම් කරනවද! ඇයට අවශ්‍ය ලකුණු පමණි! 1165 01:44:51,880 --> 01:44:53,840 ඉක්මනින් කරන්න, ගැහැණු ළමයි! 1166 01:47:08,360 --> 01:47:13,280 "කාලය ඔබ වෙත එනු ඇත..." 1167 01:47:13,440 --> 01:47:19,200 "ඔබේ දෑසේ සත්‍යයේ සඳ එළිය..." 1168 01:47:19,680 --> 01:47:27,440 "කියන්න නිශ්ශබ්ද..." 1169 01:47:31,640 --> 01:47:38,760 "ඔබ මැකී යාමට කැමතිද?" 1170 01:47:44,360 --> 01:47:49,560 "මේ අවදිව සිටින මොහොතක..." 1171 01:47:50,400 --> 01:47:55,760 "ඔබ රස විඳීමට කැමති නැද්ද?" 1172 01:47:56,400 --> 01:48:01,720 "හදවත සමුගත්තද?" 1173 01:48:02,360 --> 01:48:08,480 "එම්බර්ස් විනිශ්චය සම්මත කළාද?" 1174 01:48:10,600 --> 01:48:18,680 "කියන්න නිශ්ශබ්දව..." 1175 01:48:22,680 --> 01:48:31,200 ඔබ මැකී යාමට කැමතිද? 1176 01:48:38,160 --> 01:48:40,920 - ගුරුතුමනි, අපි දිනුවා! - අපි දිනුවා! 1177 01:48:41,080 --> 01:48:42,480 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා! 1178 01:48:42,640 --> 01:48:44,240 ඔයාට ආපහු ඉන්න බැරිද? 1179 01:48:45,360 --> 01:48:46,880 පළමු වටය පමණක් අවසන්. 1180 01:48:46,920 --> 01:48:48,800 තව වට 4ක් තියෙනවා. 1181 01:48:48,880 --> 01:48:50,720 අඩුම තරමේ එතකන්වත් ඉන්න බැරිද? 1182 01:48:52,040 --> 01:48:53,720 මට ආපහු ඉන්න බෑ... 1183 01:48:54,880 --> 01:48:57,280 මම කාට හරි පොරොන්දු වුනා මම ඉක්මනින්ම එන්නම් කියලා. 1184 01:48:57,320 --> 01:48:59,040 ඔහු දැන් මා එනතුරු බලා සිටී. 1185 01:49:00,400 --> 01:49:03,480 දැන් ගියොත් නේද අපිව බලන්න ආපහු එන්නද? 1186 01:49:05,360 --> 01:49:10,880 "ඔබ නොමැතිව, සිනහව නැති කරයි." 1187 01:49:11,360 --> 01:49:16,480 "වචනයක්, සිත ලිස්සා යන විට." 1188 01:49:16,680 --> 01:49:21,840 " මගේ ගැහෙන හදවත..." 1189 01:49:22,440 --> 01:49:24,680 "ඔයා යනවද?" 1190 01:49:28,680 --> 01:49:36,640 "මෙය ඔබේ සිහිනයක් බවට පත් වී තිබේද?" 1191 01:49:41,400 --> 01:49:46,760 "ඔබේ ඇස්වල තෘප්තිමත් ගින්නක්." 1192 01:49:47,400 --> 01:49:52,560 "දැන් අහසේ පියාපත් සෙලවීම." 1193 01:49:52,720 --> 01:50:00,320 "ඔයාට යන්න ඕනද සමුගැනීමක් නොමැතිව?" 1194 01:50:04,640 --> 01:50:12,360 "ඔබට දිය වී යාමට අවශ්‍යද වචනයක් නැතිව?" 1195 01:50:17,360 --> 01:50:22,320 "කාලය ඔබ වෙත එනු ඇත..." 1196 01:50:22,440 --> 01:50:28,480 "ඔබේ දෑසේ සත්‍යයේ සඳ එළිය..." 1197 01:50:28,680 --> 01:50:36,360 "කියන්න නිශ්ශබ්දව..." 1198 01:50:40,640 --> 01:50:48,600 "ඔබ මැකී යාමට කැමතිද?" 1199 01:50:53,400 --> 01:50:58,680 "මේ අවදිව සිටින මොහොතක..." 1200 01:50:59,400 --> 01:51:04,560 "ඔබ රස විඳීමට කැමති නැද්ද?" 1201 01:51:05,400 --> 01:51:10,800 "හදවත සමුගත්තද?" 1202 01:51:11,360 --> 01:51:16,760 "එම්බර්ස් විනිශ්චය සම්මත කළාද?" 1203 01:51:19,640 --> 01:51:27,840 "කියන්න නිශ්ශබ්ද..." 1204 01:51:47,880 --> 01:51:49,320 - මම යන්නද? - ඔහ්, ඔබ සූදානම්! 1205 01:51:49,360 --> 01:51:50,880 - හැමදේම ගත්තද? - එහෙම හිතන්න. 1206 01:51:50,920 --> 01:51:51,760 නමුත්... 1207 01:51:51,880 --> 01:51:54,640 - මම හිතන්නේ මට යමක් අමතක වුණා ... - මොකක්ද? 1208 01:51:54,800 --> 01:51:55,920 මට යමක් අමතක වුනාද? 1209 01:51:56,000 --> 01:51:57,120 ඔයා ඔයාගේ පර්ස් එක ගත්තද? 1210 01:51:57,160 --> 01:51:58,040 ඔව්, මම කළා... 1211 01:51:58,200 --> 01:51:59,160 ඔබේ යතුරු? 1212 01:51:59,200 --> 01:52:00,240 ඔව් මම කළා! 1213 01:52:00,520 --> 01:52:02,240 - එහෙනම් මොකක්ද! - ඔව්... 1214 01:52:02,520 --> 01:52:04,440 - එහෙනම් යන්න! - මම කරන්නද? 1215 01:52:04,640 --> 01:52:05,520 මම කරන්නද? 1216 01:52:05,680 --> 01:52:06,480 මම යනවා! 1217 01:52:06,520 --> 01:52:08,040 ඔබ ප්රමාදයි! දැන් යන්න! 1218 01:52:10,160 --> 01:52:11,040 හේයි... 1219 01:52:12,560 --> 01:52:13,520 මම යනවා... 1220 01:52:46,600 --> 01:52:52,120 "මම දුරක් දිව්වා මට යන්න දෙන්න බැරි තැන..." 1221 01:52:52,840 --> 01:52:58,600 "මම ඒකට යන්න දුන්නා, මගේ හැඟීම් මට කියන්න පුළුවන් මම බලාපොරොත්තු වුණා කියලා..." 1222 01:53:02,080 --> 01:53:04,000 "එය නැගිටීමට ඉඩ දෙන්න!" 1223 01:53:36,800 --> 01:53:39,920 "එය පාරට නැඟීමට ඉඩ දෙන්න ඔබට මීට පෙර කවදාවත් තිබුණේ නැහැ." 1224 01:53:40,280 --> 01:53:42,720 "ඒක වෙන්න දෙන්න කලින් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ." 1225 01:53:43,040 --> 01:53:45,800 "කවුරුහරි මට කිව්වා එය කිසි විටෙකත් ඉලක්කය නොවනු ඇත." 1226 01:53:46,040 --> 01:53:48,640 "මම තරුණයා එනතුරු බලා සිටියෙමි පෙර ලෝකය වීමට." 1227 01:53:48,680 --> 01:53:53,720 "මම දුරක් දිව්වා මට ඒකට යන්න දෙන්න බැරි තැන..."" 1228 01:53:54,640 --> 01:54:00,320 "මම ඒකට යන්න දුන්නා, මගේ හැඟීම් මට කියන්න පුළුවන් මම බලාපොරොත්තු වුණා කියලා..." 1229 01:54:00,920 --> 01:54:06,320 "සදහටම සහ සදහටම මට මගේ ආත්මය දිගටම පවත්වා ගත හැකිය. ” 1230 01:54:07,040 --> 01:54:11,840 "එක දවසක මම ඒක ඉවරයි, මම ඒකට යන්න දෙන්නම්..." 1231 01:54:11,920 --> 01:54:12,920 KHO 1232 01:54:13,600 --> 01:54:16,600 "එය පාරට නැඟීමට ඉඩ දෙන්න ඔබට මීට පෙර කවදාවත් තිබුණේ නැහැ." 1233 01:54:17,440 --> 01:54:20,120 "ඒක වෙන්න දෙන්න කලින් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ." 1234 01:54:20,200 --> 01:54:22,880 "කවුරුහරි මට කිව්වා එය කිසි විටෙකත් ඉලක්කය නොවනු ඇත." 1235 01:54:23,240 --> 01:54:26,240 "මම තරුණයා එනතුරු බලා සිටියෙමි පෙර ලෝකය වීමට." 1236 01:54:26,320 --> 01:54:29,200 “මම තරුණයා දකින සෑම අවස්ථාවකම සහ සම්පූර්ණ ශක්තිය ..." 1237 01:54:29,600 --> 01:54:32,720 "මට බලාගෙන ඉන්න බැරි උනා කෝපාවිෂ්ට ධනාත්මකව!" 1238 01:54:32,800 --> 01:54:35,800 "හැමදාම කිව්වා වගේ මම විතරක් නෙවෙයි සිහින දකිනවා යැයි කියනු ලැබේ" 1239 01:54:36,040 --> 01:54:39,280 "සියලු තරුණයන් එය විය යුතුය අනාගත ශක්තිය!"